Maďarčina | Nemčina |
---|---|
elküld vkit | |
elküld vkiért | |
elküld vmiért | |
elküldhető melléknév | versendbarAdjektiv |
elküldhető boríték kifejezés | der FreiumschlagSubstantiv |
elküldik az iskolából kifejezés | ausschulen [schulte aus; hat ausgeschult]Verb |
elküldés főnév | die Absendung [der Absendung; die Absendungen]◼◼◼Substantiv der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Versendung [der Versendung; die Versendungen]◼◼◼Substantiv die Entsendung [der Entsendung; die Entsendungen]◼◼◻Substantiv die Verschickung [der Verschickung; die Verschickungen]◼◻◻Substantiv |
elküldött melléknév | abgesandt◼◼◼Adjektiv |
elküldött írás kifejezés | das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben]Substantiv |
elküldő melléknév | abschickendAdjektiv schickendAdjektiv |
elébeküld ige | entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt]Verb |
eléküld ige | entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt]Verb |
előre küld kifejezés | vorschicken [schickte vor; hat vorgeschickt]◼◼◼Verb |
előre küldés kifejezés | die Voreinsendung [der Voreinsendung; die Voreinsendungen]Substantiv |
előre küldött számla kifejezés | die VorausrechnungSubstantiv |
előreküldött biztosító csapat kifejezés kat | die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten]◼◼◼Substantiv |
expressz-küldemény kivitele kifejezés | die ExpreßzustellungSubstantiv |
expressz küldönc kifejezés | der ExpressboteSubstantiv |
expresszküldemény főnév | die Eilsendung [der Eilsendung; die Eilsendungen]Substantiv |
feléküld ige | entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt]Verb |
gazdasági küldöttség kifejezés | die WirtschaftsabordnungSubstantiv |
gyorsküldönccel való kézbesítés kifejezés | die EilbotenzustellungSubstantiv |
hanglemezküldés főnév | die SchallplattensendungSubstantiv |
hazaküld ige | heimschicken [schickte heim; hat heimgeschickt]◼◼◼Verb |
hol oda küld (lakni) ige | herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen]Verb |
hátraküld ige | supprimieren [supprimierte; hat supprimiert]Verb |
hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) főnév | die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼Substantiv |
ide-oda küldözget kifejezés | herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt]Verb |
ideküld ige | herschicken [schickte her; hat hergeschickt]◼◼◼Verb |
iskolába küldés kifejezés | die Einschulung [der Einschulung; die Einschulungen]Substantiv |
Isten küldötte (Messiás) főnév vall | der Gottgesandte◼◼◼Substantiv |
játéktérről való kiküldés kifejezés | die Strafminute [der Strafminute; die Strafminuten]Substantiv |
kereskedelmi küldöttség kifejezés | die Handelsdelegation◼◼◼Substantiv |
kiküld ige | entsenden [entsandte; hat entsandt]◼◼◼Verb aussenden [sandte aus; hat ausgesandt]◼◼◻Verb |