Magyar-Német szótár »

int németül

Magyar	Német
intés főnév	die Warnung [der Warnung; die Warnungen]◼◼◼Substantiv [ˈvaʁnʊŋ] die Mahnung [der Mahnung; die Mahnungen]◼◼◼Substantiv [ˈmaːnʊŋ] der Wink [des Wink(e)s; die Winke]◼◼◻Substantiv [vɪŋk] die Zurechtweisung [der Zurechtweisung; die Zurechtweisungen]◼◼◻Substantiv der Tadel [des Tadels; die Tadel]◼◻◻Substantiv [ˈtaːdl̩] das WinkzeichenSubstantiv
(meg)intés főnév	der Verweis [des Verweises; die Verweise]Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯s]
intéssel, bólintással kihív vhonnan kifejezés	(he)rauswinken [winkte (he)raus; hat (he)rausgewinkt]Verb
intéz ige	richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈʁɪçtn̩] verwalten [verwaltete; hat verwaltet]◼◼◻Verb [fɛɐ̯ˈvaltn̩] behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◻Verb [bəˈhandl̩n]Az asszisztensem intézi azt. = Mein Assistent wird das behandeln. schicken [schickte; hat geschickt] (an mit Akkusativ)◼◼◻Verb [ˈʃɪkn̩] einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◻Verb [ˈaɪ̯nˌʁɪçtn̩]
intéz (vkihez) ige	richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈʁɪçtn̩]
(el)intéz ige	verrichten [verrichtete; hat verrichtet]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]
intézés főnév	die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◼Substantiv [fɛɐ̯ˈvaltʊŋ] die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]◼◼◻Substantiv [bəˈhandlʊŋ] die Handhabung [der Handhabung; —]◼◼◻Substantiv [ˈhantˌhaːbʊŋ]
(el)intézés főnév	die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen]Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌnaːmə] Papierdeutsch
intézet főnév	das Institut [des Institut(e)s; die Institute]◼◼◼Substantiv [ɪnstiˈtuːt]Őt az intézet minden munkatársa tiszteli. = Er wird von allen Mitarbeitern des Instituts respektiert. die Anstalt [der Anstalt; die Anstalten]◼◼◻Substantiv [ˈanˌʃtalt]
intézet vezetője kifejezés	der Anstaltsleiter [des Anstaltsleiters; die Anstaltsleiter]Substantiv [ˈanʃtalt͡sˌlaɪ̯tɐ]
intézetben főnév	das Heimkind [des Heimkind(e)s; die Heimkinder]◼◼◼Substantiv [ˈhaɪ̯mˌkɪnt]
intézetben lakó (diák)lány kifejezés	die Internesubstantiviertes Adjektiv
intézeti könyvtár kifejezés	die Institutsbibliothek [der Institutsbibliothek; die Institutsbibliotheken]◼◼◼Substantiv die InstitutsbüchereiSubstantiv
intézeti nevelés kifejezés	die HeimerziehungSubstantiv
intézkedés főnév	die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◼Substantiv [ˈmaːsˌnaːmə]Azonnali intézkedés szükséges. = Sofortige Maßnahmen sind notwendig. die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◻Substantiv [ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ] die Vorkehrung [der Vorkehrung; die Vorkehrungen]◼◼◻Substantiv [ˈfoːɐ̯keːʁʊŋ] die Veranlassung [der Veranlassung; die Veranlassungen]◼◻◻Substantiv die Ordre [der Ordre; die Ordres]◼◻◻Substantiv
intézkedések főnév	die Anstalten◼◼◼Substantiv [ˈanˌʃtaltn̩]
intézkedések katalógusa kifejezés	der Maßnahmenkatalog [des Maßnahmenkatalog(e)s; die Maßnahmenkataloge]◼◼◼Substantiv [ˈmaːsnaːmənkataˌloːk]
intézkedések tervezése kifejezés	die MaßnahmeplanungSubstantiv
intézkedik ige	veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈʔanˌlasn̩] bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◻Verb [bəˈʃtɪmən] verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb [fɛɐ̯ˈfyːɡn̩] disponieren [disponierte; hat disponiert]◼◻◻Verb [dɪspoˈniːʁən]