Német | Magyar |
---|---|
die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ] | intézmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév berendezés◼◼◼főnévA kastély berendezése nagyrészt eredeti. = Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original. intézkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév felszerelés◼◼◻főnév bevezetés (üzemé)◼◼◻főnév beiktatás◼◻◻főnév |
der Einrichtungsgegenstand [des Einrichtungsgegenstand(e)s; die Einrichtungsgegenstände] Substantiv [ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant] | berendezési tárgy◼◼◼kifejezés |
das Einrichtungshaus [des Einrichtungshauses; die Einrichtungshäuser] Substantiv | lakberendezési áruház◼◼◼kifejezés |
das Einrichtungsstück Substantiv | berendezési tárgy◼◼◼kifejezés |
die Abfrageeinrichtung Substantiv | érzékelőberendezésfőnév |
die Abschirmeinrichtung Substantiv | árnyékoló berendezéskifejezés |
die Abwickeleinrichtung Substantiv | letekerő berendezéskifejezés |
die Adressenauswahleinrichtung Substantiv | címkiválasztási egységkifejezés |
die Alarmeinrichtung Substantiv | riasztóberendezés◼◼◼főnév |
die Anschalteinrichtung Substantiv | kapcsolóberendezésfőnév |
die Auswerteeinrichtung Substantiv | kiértékelőberendezésfőnév |
die Bildungseinrichtung [der Bildungseinrichtung; die Bildungseinrichtungen] Substantiv | művelődési intézmény◼◼◼kifejezés |
die Blinkeinrichtung Substantiv | vaku [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Büroeinrichtung Substantiv | iroda berendezése◼◼◼kifejezés |
die Codiereinrichtung Substantiv | kódolóberendezés◼◼◼főnév |
die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] Substantiv | állandó intézmény◼◼◼kifejezés tartós berendezkedéskifejezés tartós intézménykifejezés állandó berendez(ked)éskifejezés állandó létesítménykifejezés |
Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung. | |
die Einschalteinrichtung Substantiv | bekapcsolási berendezéskifejezés |
die Entschlüsselungseinrichtung Substantiv | dekóderfőnév dekódolófőnév kódjel-átalakítófőnév kódmegoldó berendezéskifejezés kódoltjel-átalakítófőnév |
die Fangeinrichtung Substantiv | akasztóműfőnév fogóberendezésfőnév |
Gemeinschaftseinrichtung | közösségi létesítmény◼◼◼kifejezés |
die Geschäftseinrichtungen Substantiv | üzlet berendezésekifejezés |
die Gesundheitseinrichtung Substantiv | egészségügyi berendezés◼◼◼kifejezés egészségügyi felszereléskifejezés |
die Handverstelleinrichtung Substantiv | kézi szabályozókifejezés |
die Inneneinrichtung [der Inneneinrichtung; die Inneneinrichtungen] Substantiv [ˈɪnənˌʔaɪ̯nʁɪçtʊŋ] | belső berendezés◼◼◼kifejezés |