hall németül

Magyar	Német
hallgatóság főnév	das Publikum [des Publikums; —]◼◼◼Substantiv [ˈpuːblikʊm]Hogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el. = Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. die Zuhörerschaft [der Zuhörerschaft; die Zuhörerschaften]◼◼◻Substantiv [ˈt͡suːhøːʁɐʃaft] die Hörerschaft [der Hörerschaft; die Hörerschaften]◼◻◻Substantiv [ˈhøːʁɐʃaft] der Hörerkreis [des Hörerkreises; die Hörerkreise]Substantiv das HörerpublikumSubstantiv der Leserkreis [des Leserkreises; die Leserkreise]Substantiv [ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s]
hallgatótárs (egyetemen, főiskolán) főnév	der Kommilitone [des Kommilitonen; die Kommilitonen]Substantiv [ˌkɔmiliˈtoːnə]
hallgatott	geschwiegen◼◼◼[ɡəˈʃviːɡn̩]
hallgatott melléknév	unerhört [unerhörter; am unerhörtesten]Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈhøːɐ̯t]
hallgatottság (rádióműsor) főnév	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatottsági arány (rádióműsor) kifejezés	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés	die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv [ˈaɪ̯nʃaltˌkvoːtə]
hallgatózási akció kifejezés	die Lauschaktion [der Lauschaktion; die Lauschaktionen]Substantiv
hallgatózásos melléknév	auskultatorischAdjektiv [aʊ̯skʊltaˈtoːʁɪʃ]
hallgatózással meghall kifejezés	belauschen [belauschte; hat belauscht]Verb [bəˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózással megvizsgál (orvos) ige	auskultieren [kultierte aus; hat auskultiert]Verb [aʊ̯skʊlˈtiːʁən]
hallgatózik ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩] horchen [horchte; hat gehorcht]◼◼◻Verb [ˈhɔʁçn̩]Az ajtó mögött állt és hallgatózott. = Er stand hinter der Tür und horchte. aushorchen [horchte aus; hat ausgehorcht]Verb
hallgatózik (kulcslyukon) ige	lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◼Verb [ˈlaʊ̯ʃn̩]
hallgatózik (kulcslyukon)	behorche[bəˈhɔʁçə] behorcht[bəˈhɔʁçt]
hallgatózó (kulcslyukon) főnév	der Horcher [des Horchers; die Horcher]Substantiv [ˈhɔʁçɐ]
hallható melléknév	hörbar [hörbarer; am hörbarsten]◼◼◼Adjektiv [ˈhøːɐ̯baːɐ̯]A hangja alig volt hallható a zaj miatt. = Seine Stimme war wegen des Lärms kaum hörbar. vernehmbar◼◻◻Adjektiv [fɛɐ̯ˈneːmbaːɐ̯]
hallható	ohrenfällig
hallható és látható	hörbar-sichtbar
hallhatóan	vernehmbare[fɛɐ̯ˈneːmbaːʁə]
hallhatóság főnév	die Hörbarkeit◼◼◼Substantiv
Hallig (északnémet sziget) főnév földr	die Hallig [der Hallig; die Halligen]◼◼◼Substantiv [ˈhalɪç]
Halligen lakói kifejezés	die HalligleutePluralwort
halliszt főnév	das Fischmehl◼◼◼Substantiv
halló	hallo◼◼◼[ˈhalo]Halló! Hogy vagy? = Hallo! Wie geht es dir?
Halló! főnév	das Hallo [des Hallos; die Hallos]◼◼◼Substantiv [haˈloː]Halló! Hogy vagy? = Hallo! Wie geht es dir?
hallócső főnév	das Hörrohr [des Hörrohr(e)s; die Hörrohre]◼◼◼Substantiv [ˈhøːɐ̯ˌʁoːɐ̯] die Hörmuschel [der Hörmuschel; die Hörmuscheln]Substantiv
hallócsontocska főnév anat	das Gehörknöchelchen [des Gehörknöchelchens; die Gehörknöchelchen]◼◼◼Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌknœçl̩çən] Medizin
hallóérzék főnév	der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne]◼◼◼Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌzɪn] das Gehör [des Gehör(e)s; —]◼◼◻Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯]
hallóideg főnév	der Hörnerv◼◼◼Substantiv

«<2 345 >↑

hall németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még