gehör jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Gehör [des Gehör(e)s; —] Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯] | hallás◼◼◼főnév meghallgatás◼◼◻főnév (zenei) hallás◼◻◻főnév hallóérzék◼◻◻főnév |
| die Gehörbildung [der Gehörbildung; die Gehörbildungen] Substantiv | zenei hallás képzésekifejezés |
| gehören [gehörte; hat gehört] (mit Dativ / zu mit Dativ) Verb [ɡəˈhøːʁən] | tartozik (vkihez/vmihez)◼◼◼igeHozzád tartozom. = Ich gehöre dir. |
| gehören [gehörte; hat gehört] Verb [ɡəˈhøːʁən] | szükséges◼◼◻ige hozzátartozik◼◼◻igeA kávézás hozzátartozik a reggeli rituáléhoz. = Kaffeetrinken gehört zum Morgenritual. kell◼◼◻ige ott a helye◼◻◻kifejezés odatartozik◼◻◻ige valakié◼◻◻ige odavaló◼◻◻ige vkinek a tulajdonakifejezés |
| der Gehörfehler [des Gehörfehlers; die Gehörfehler] Substantiv | hallási hibakifejezés |
| der Gehörgang [des Gehörgang(e)s; die Gehörgänge] Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋ] Medizin | hallójárat◼◼◼főnév hangvezetékfőnév |
| gehörig [gehöriger; am gehörigsten] Adjektiv [ɡəˈhøːʁɪç] | megfelelő◼◼◼melléknév kellő◼◼◼melléknév alapos◼◼◻melléknév illő◼◼◻melléknév (oda)tartozómelléknév |
| das Gehörknöchelchen [des Gehörknöchelchens; die Gehörknöchelchen] Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌknœçl̩çən] Medizin | hallócsontocska◼◼◼főnév |
| gehörlos Adjektiv | süket◼◼◼melléknév |
| die Gehörlosenschule [der Gehörlosenschule; die Gehörlosenschulen] Substantiv | siketek iskolája (tanintézete)◼◼◼kifejezés hallássérültek iskolája (tanintézete)◼◻◻kifejezés |
| die Gehörlosigkeit [der Gehörlosigkeit; —] Substantiv | süketség◼◼◼főnév |
| das Gehörn [des Gehörn(e)s; die Gehörne] Substantiv [ɡəˈhœʁn] | szarv◼◼◼főnév |
| das Gehörn [des Gehörn(e)s; die Gehörne] Substantiv [ɡəˈhœʁn] Jägersprache | (őz)agancsfőnév |
| der Gehörnerv Substantiv Medizin | hallóideg◼◼◼főnév |
| gehörnt Adjektiv [ɡəˈhœʁnt] | szarvas◼◼◼melléknév szarvaltmelléknév |
| gehörnt Adjektiv [ɡəˈhœʁnt] umgangssprachlich scherzhaft | felszarvazott◼◼◻melléknév |
| das Gehörorgan [des Gehörorgans; die Gehörorgane] Substantiv | hallószerv◼◼◼főnév |
| der Gehörschutz Substantiv | hallásvédő◼◼◼főnév fülvédő (hallásvédő) (zaj ellen)◼◼◻főnév |
| die Gehörschädigung Substantiv | halláskárosodás◼◼◼főnév |
| der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne] Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌzɪn] | hallás◼◼◼főnév hallóérzék◼◼◻főnév meghallgatásfőnév |
