Magyar-Német szótár »

erez németül

MagyarNémet
kicserez ige

gerben [gerbte; hat gegerbt]◼◼◼Verb
[ˈɡɛʁbn̩]
Kicsereztem a bőrt. = Ich gerbte das Leder.

ausgerben [gerbte aus; hat ausgegerbt]Verb

durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt]Verb

kiérez ige

(he)rausfühlen [fühlte (he)raus; hat (he)rausgefühlt]Verb

kierez (dohánylevelet) ige
mezőg

ausrippen [rippte aus; hat ausgeript]Verb

entrippen [entrippte; hat entrippt]Verb
[ɛntˈʁɪpn̩]

kimanőverez ige

ausmanövrieren [manövrierte aus; hat ausmanövriert]Verb

kipellengérez ige

anprangern [prangerte an; hat angeprangert]◼◼◼Verb
[ˈanˌpʁaŋɐn]

aufspießen [spießte auf; hat aufgespießt]◼◻◻Verb

kipellengérez kifejezés

an den Pranger stellenPhrase

kipellengérezés főnév

die Anprangerung [der Anprangerung; die Anprangerungen]◼◼◼Substantiv

kivéreztet ige

ausbluten [blutete aus; hat ausgeblutet]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌbluːtn̩]

köménnyel fűszerez kifejezés

kümmeln [kümmelte; hat gekümmelt]Verb
[ˈkʏml̩n]

könnyen megszerez (elsajátit) kifejezés

anfliegen [flog an; ist angeflogen]Verb
[ˈanˌfliːɡn̩]

lakóhely szerinti bérezési kategória kifejezés

die Ortsklasse [der Ortsklasse; die Ortsklassen]Substantiv

lefegyverez ige

entwaffnen [entwaffnete; hat entwaffnet]◼◼◼Verb
[ɛntˈvafnən]

demilitarisieren [demilitarisierte; hat demilitarisiert]Verb
[demilitaʁiˈziːʁən]

lefegyverez ige
kat, rég

desarmierenVerb

legyökerezett melléknév

angewurzelt◼◼◼Adjektiv
[ˈanɡəˌvʊʁt͡sl̩t]

lekenyerez ige

bestechen [bestach; hat bestochen]◼◼◼Verb
[bəˈʃtɛçn̩]

lerézsűz ige

abböschen [böschte ab; hat abgeböscht]Verb
[ˈapˌbœʃn̩]

abkragen [kragte ab; hat abgekragt]Verb

levélerezet főnév

die Nervatur [der Nervatur; die Nervaturen]Substantiv

manőverez

manövieren

manőverezési terület kifejezés
rep

das Rollfeld [des Rollfeld(e)s; die Rollfelder]Substantiv

manőverezett ige

manövrieren [manövrierte; hat manövriert]◼◼◼Verb
[ˌmanøˈvʁiːʁən]

manőverezőképesség főnév

die Manövrierfähigkeit [der Manövrierfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv

megcsíp (megszerez) ige

abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt]Verb

megérez ige

verspüren [verspürte; hat verspürt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃpyːʁən]

ahnen [ahnte; hat geahnt]◼◼◼Verb
[ˈaːnən]

erahnen [erahnte; hat erahnt]◼◼◻Verb
[ɛɐ̯ˈʔaːnən]

anriechen [roch an; hat angerochen]Verb
[ˈanˌʁiːçn̩]

(he)rausfühlen [fühlte (he)raus; hat (he)rausgefühlt]Verb

anspüren [spürte an; hat angespürt]Verb
[ˈanˌʃpyːʁən]

megérez

vorausnehmen

megérez vmit

gespürt[ɡəˈʃpyːɐ̯t]

Megéreztem rajta, hogy ivott.

Ich roch ihm an, dass er getrunken hat.◼◼◼

megezerszerez ige

vertausendfachen [vertausendfachte; hat vertausendfacht]Verb
[fɛɐ̯ˈtaʊ̯zn̩tˌfaxn̩]

meggyökerezett melléknév

angewurzeltAdjektiv
[ˈanɡəˌvʊʁt͡sl̩t]

meggyökerezik

festwurzeln

3456