Magyar-Német szótár »

erő németül

MagyarNémet
erőmegtakarítás főnév

das Kraftersparnis◼◼◼ »Substantiv

erőmező főnév

das Kraftfeld [des Kraftfeld(e)s; die Kraftfelder]◼◼◼ »Substantiv

erőmunkagép főnév

die Kraftmaschine [der Kraftmaschine; die Kraftmaschinen] »Substantiv
[ˈkʁaftmaˌʃiːnə]

erőmérés főnév

die Kraftmessung◼◼◼ »Substantiv

erőfőnév

das Kraftwerk [des Kraftwerk(e)s; die Kraftwerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftˌvɛʁk]
Az erőmű árammal látja el a távoli területeket. = Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

das Energieversorgungsunternehmen◼◻◻ »Substantiv

erőmű bezárása kifejezés

die Kraftwerksstilllegung »Substantiv

erőmű leállítása kifejezés

die Kraftwerksstilllegung »Substantiv

erőműtelep főnév

die Kraftanlage◼◼◼ »Substantiv

erőművállalat főnév

das Energieversorgungsunternehmen »Substantiv

erőnlét főnév

die Fitness [der Fitness; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪtnɛs]

erőnléti melléknév

konditionell »Adjektiv

erőnléti edzés kifejezés

das Ausdauertraining◼◼◼ »Substantiv

das Fitnesstraining [des Fitnesstrainings; die Fitnesstrainings]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪtnɛsˌtʁɛːnɪŋ]

erőnléti teszt kifejezés

der Fitnesstest◼◼◼ »Substantiv

erőparalelogramma főnév

das Kräfteparallelogramm [des Kräfteparallelogramms; die Kräfteparallelogramme] »Substantiv

erőpazarlás főnév

die Kraftvergeudung [der Kraftvergeudung; die Kraftvergeudungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftfɛɐ̯ˌɡɔɪ̯dʊŋ]

die Kraftverschwendung [der Kraftverschwendung; die Kraftverschwendungen] »Substantiv
[ˈkʁaftfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

erőpróba főnév

die Kraftprobe [der Kraftprobe; die Kraftproben]◼◼◼ »Substantiv

das Fingerhakeln [des Fingerhakelns; —] »Substantiv

erőre kap kifejezés

zusammenraffen, sich [raffte zusammen; hat zusammengerafft]Verb

erős melléknév
átv is

stark [stärker; am stärksten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtaʁk]
Ő erős. = Er ist stark.

erős melléknév

mächtig [mächtiger; am mächtigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmɛçtɪç]
Szeretnék rámutatni arra, hogy én már azon tény alapján, hogy a magyar nyelvben nem vagyok erős, kiesek a gyanúsítottak közül. = Ich möchte darauf hinweisen, dass ich schon aufgrund der Tatsache, dass ich des Ungarischen nicht mächtig bin, aus dem Kreise der Verdächtigen ausscheide.

fest [fester; am festesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛst]
Tartsd erősen! = Halt ihn fest!

kräftig [kräftiger; am kräftigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈkʁɛftɪç]
Pál erősebb mint Márk. = Paul ist kräftiger als Marc.

solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)◼◼◻ »Adjektiv
[zoˈliːdə]

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃaʁf]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

potent [potenter; am potentesten]◼◼◻ »Adjektiv
[poˈtɛnt]

gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvaltɪç]

zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◻◻ »Adjektiv
[t͡sɛː]

solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)◼◻◻ »Adjektiv
[zoˈliːt]

vollmundig [vollmundiger; am vollmundigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔlmʊndɪç]

stramm [strammer; am strammsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtʁam]

hitzig [hitziger; am hitzigsten] »Adjektiv
[ˈhɪt͡sɪç]

happig [happiger; am happigsten] »Adjektiv
[ˈhapɪç]

kernhaft »Adjektiv

baufest »Adjektiv

emphatisch [emphatischer; am emphatischsten] »Adjektiv
[ɛmˈfaːtɪʃ]

grandig »Adjektiv
mundartlich

erős melléknév
átv

hart [härter; am härtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[haʁt]

1234