Magyar-Német szótár »

erő németül

MagyarNémet
erőfitogtatás főnév

die Kraftmeierei [der Kraftmeierei; die Kraftmeiereien]◼◼◼ »Substantiv

erőforrás főnév

die Ressource [der Ressource; die Ressourcen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɛˈsʊʁsə]

die Kraftquelle [der Kraftquelle; die Kraftquellen]◼◻◻ »Substantiv

das Resort [des Resorts; die Resorts]◼◻◻ »Substantiv
[ʁɪˈzoːɐ̯t]

erőforrás felhasználás

Ressourcennutzung◼◼◼

erőforrás felmérés

Ressourcenbewertung

erőforrás kitermelése

Rohstoffausbeutung

erőforrás megőrzése

Ressourcenpflege

erőforrás tartalék

Ressourcenvorrat

erőforrásgazdálkodás

Ressourcenbewirtschaftung◼◼◼

erőforrások árpolitikája

Preispolitik über Ressourcen

erőfölénnyel győző kifejezés

der Abbruchsieger »Substantiv

erőhatásvonal főnév

die Trajektorie [der Trajektorie; die Trajektorien] »Substantiv
[tʁajɛkˈtoːʁiə]

erők és hatalmak vall

Gewalten und Mächte◼◼◼

erőkar főnév

der Kraftarm »Substantiv

erőkifejtés főnév

der Kraftaufwand [des Kraftaufwand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftʔaʊ̯fˌvant]

erőleves főnév
gasztr

die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁyːə]
Kochkunst

die Bouillon [der Bouillon; die Bouillons]◼◼◻ »Substantiv
[bulˈjɔŋ]
Kochkunst

die Kraftbrühe [der Kraftbrühe; die Kraftbrühen] »Substantiv
Kochkunst

erőleves (marhahúsból) főnév
gasztr

der Beeftea [des Beefteas; die Beefteas] »Substantiv
Kochkunst

erőlködik ige

asten [astete; hat geastet] »Verb
[ˈastn̩]

erőlködés főnév

die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]

die Viecherei [der Viecherei; die Viechereien] »Substantiv

erőltet ige

zwingen [zwang; hat gezwungen]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡svɪŋən]
Mária egy mosolyt erőltetett magára. = Maria zwang sich zu lächeln.

forcieren [forcierte, hat forciert]◼◼◻ »Verb
[fɔʁˈsiːʁən]

zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡svɛŋən]

erőltet vmit (pl. mosoly) ige

abringen, sich [rangab; hat abgerungen]Verb

erőltetett

gezwungen◼◼◼ »[ɡəˈt͡svʊŋən]

weithergeholt

erőltetett melléknév

zwanghaft [zwanghafter; am zwanghaftesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈt͡svaŋhaft]

angestrengt◼◻◻ »Adjektiv
[ˈanɡəˌʃtʁɛŋt]

unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç]

gespreizt »Adjektiv
[ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡st]

erőltetett főnév

die Reklamemacherei »Substantiv

erőltetettség főnév

die Angestrengtheit [der Angestrengtheit; die Angestrengtheiten] »Substantiv

die Geschraubtheit [der Geschraubtheit; die Geschraubtheiten] »Substantiv
[ɡəˈʃʁaʊ̯pthaɪ̯t]

die Gezwungenheit [der Gezwungenheit; die Gezwungenheiten] »Substantiv

die Unnatur [der Unnatur; —] »Substantiv

die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten] »Substantiv

erőmegfeszítés főnév

die Kraftanstrengung [der Kraftanstrengung; die Kraftanstrengungen] »Substantiv

123