Magyar | Német |
---|---|
bányászati engedély tulajdonosa kifejezés | der Konzessionär [des Konzessionärs; die Konzessionäre]Substantiv |
bártulajdonos főnév | der Barbesitzer◼◼◼Substantiv |
bedöngöl ige | einrammen [rammte ein; hat eingerammt]Verb einstampfen [stampfte ein; hat eingestampft]Verb |
bedöngölés főnév | die Einstampfung [der Einstampfung; die Einstampfungen]Substantiv |
beledönt ige | einschütten [schüttete ein; hat eingeschüttet]Verb |
belső tulajdonság kifejezés | die Inhärenz [der Inhärenz; —]Substantiv |
bérháztulajdonos főnév | der MietshausbesitzerSubstantiv |
betegség jelentése (a munkaadónak v. iskolának) kifejezés | die Krankmeldung [der Krankmeldung; die Krankmeldungen]Substantiv |
betéttulajdonos főnév | der Einleger [des Einlegers; die Einleger]◼◼◼Substantiv |
biológiai tulajdonság | |
birsalmafa (Cydonia oblonga) növénynév bot | die Quittenbaum (Cydonia oblonga)◼◼◼Substantiv die Quitte [der Quitte; die Quitten] (Cydonia oblonga)Substantiv |
biztosíték tulajdonosváltása kifejezés | die Sicherungsübereignung [der Sicherungsübereignung; die Sicherungsübereignungen]Substantiv |
biztosíték tulajdonosváltási szerződése kifejezés | der SicherungsübereignungsvertragSubstantiv |
biztosítékként szolgáló tulajdon kifejezés | das SicherungseigentumSubstantiv |
bódétulajdonos főnév | der BudenbesitzerSubstantiv |
bödön [~t, ~je, ~ök] főnév | das Gefäß [des Gefäßes; die Gefäße]Substantiv |
bödönke főnév | das Tönnchen [des Tönnchens; die Tönnchen]Substantiv |
bolond módon kifejezés | blöderweiseAdverb |
bombardon [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Bombardon [des Bombardons; die Bombardons]Substantiv |
börzei módon | |
bunkó módon kezel kifejezés | pöbeln [pöbelte; hat gepöbelt]Verb |
bűnös (módon) melléknév | schuldhaft◼◼◼Adjektiv |
bürokrata módon berendez kifejezés | bürokratisieren [bürokratisierte; hat bürokratisiert]Verb |
bürokrata módon intéz kifejezés | bürokratisieren [bürokratisierte; hat bürokratisiert]Verb |
buta módon kifejezés | blöderweise◼◼◼Adverb |
cég résztulajdon kifejezés | der FirmenanteilSubstantiv |
cég tulajdonában lévő | firmeneigen◼◼◼ |
cégtulajdonos főnév | der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber]◼◼◼Substantiv |
cetcápa (Rhincodon typus) állatnév zoo | der Walhai [des Walhai(e)s; die Walhaie]◼◼◼Substantiv |
cím tulajdonosa kifejezés | der TitelhalterSubstantiv der Titelträger [des Titelträgers; die Titelträger]Substantiv der Titular [des Titulars; die Titulare]Substantiv |
családon belüli bér kifejezés | |
csalárd módon kifejezés | auf betrügerische Weise◼◼◼Phrase |
csaló módon szerez örökséget kifejezés | der Erbschleicher [des Erbschleichers; die Erbschleicher]Substantiv |
csap (hordón) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Spund [des Spund(e)s; die Spünde|Spunde]◼◼◼Substantiv |
csapással/ütéssel feldönt kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb |
csodálatraméltó módon kifejezés | bewundernswerterweiseAdverb |