Magyar-Német szótár »

akarás németül

MagyarNémet
akarás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪlə]

der Willen [des Willens; die Willen]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪlən]
selten

das WollenSubstantiv
[ˈvɔlən]

betakarás főnév

die Bedeckung [der Bedeckung; die Bedeckungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈdɛkʊŋ]

die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen]Substantiv
[ˈapˌdɛkʊŋ]

die Deckung [der Deckung; die Deckungen]Substantiv
[ˈdɛkʊŋ]

eltakarás főnév

die Bemäntelung [der Bemäntelung; die Bemäntelungen]Substantiv

die Kaschierung [der Kaschierung; die Kaschierungen]Substantiv

die Verbergung [der Verbergung; die Verbergungen]Substantiv

die Verhüllung [der Verhüllung; die Verhüllungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈhʏlʊŋ]

die Verwischung [der Verwischung; die Verwischungen]Substantiv

eltakarás (színeknél) főnév
fényk

die Verlagerung [der Verlagerung; die Verlagerungen]Substantiv

győzni akarás kifejezés

der Siegeswille [des Siegeswillens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈziːɡəsˌvɪlə]

imponálni akarás kifejezés

das ImponiergehabeSubstantiv

kitakarás főnév

die Bloßlegung◼◼◼Substantiv

levakarás főnév

die Scharre [der Scharre; die Scharren]Substantiv

nem akarás kifejezés

die Indignation [der Indignation; —]Substantiv

Nem akarásnak nyögés a vége.

Was man mit Unwillen tut, das wird sauer.◼◼◼

saját profiljának mutatni akarása kifejezés

die Profilneurose [der Profilneurose; die Profilneurosen]Substantiv
[pʁoˈfiːlnɔɪ̯ˌʁoːzə]

szépíteni akarás kifejezés

die Bemäntelung [der Bemäntelung; die Bemäntelungen]Substantiv

Takarás!

Vordermann halten!

talajtakarás szalmával kifejezés

die StrohdeckeSubstantiv

tenniakarás főnév

der Schaffensdrang [des Schaffensdrang(e)s; —]Substantiv

vakarás [~t, ~a] főnév

die Schaberei [der Schaberei; die Schabereien]Substantiv

visszamenni akarás kifejezés

zurückwollen [wollte zurück; hat zurückgewollt]Verb
[t͡suˈʁʏkˌvɔlən]

álarccal eltakarás kifejezés

die Vermummung [der Vermummung; die Vermummungen]Substantiv

élni akarás kifejezés

der Lebenswille [des Lebenswillens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈleːbn̩sˌvɪlə]

der Überlebenswille [des Überlebenswillens; —]◼◼◻Substantiv
[yːbɐˈleːbn̩sˌvɪlə]

érvényesülni akarás kifejezés

die Geltungssucht [der Geltungssucht; —]Substantiv
[ˈɡɛltʊŋsˌzʊxt]