Német | Magyar |
---|---|
die Scharre [der Scharre; die Scharren] Substantiv | lekaparásfőnév levakarásfőnév vakaróvasfőnév |
scharren [scharrte; hat gescharrt] Verb [ˈʃaʁən] | kapar◼◼◼ige kapirgál◼◼◻igeA tyúkok kint kapirgálnak a baromfiudvarban bogarak és férgek után. = Die Hühner scharren auf dem Hühnerhof im Freien nach Insekten und Würmern. belekaparige kikaparige |
abscharren [scharrte ab; hat abgescharrt] Verb | lekaparige levakarige |
aufscharren [scharrte auf; hat aufgescharrt] Verb | felkaparige felásige kapálige patájával kaparkifejezés |
ausscharren [scharrte aus; hat ausgescharrt] Verb | kikaparige kivájige kivölgyelige kiásige |
einscharren [scharrte ein; hat eingescharrt] Verb | eltemetige |
das Gescharre [des Gescharres; —] Substantiv | helyben csoszogáskifejezés lábbal való kaparáskifejezés |
verscharren [verscharrte; hat verscharrt] Verb [fɛɐ̯ˈʃaʁən] | betemet◼◼◼ige |
zusammenscharren [scharrte zusammen; hat zusammengescharrt] Verb [t͡suˈzamənˌʃaʁən] | összekaparige |
zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt] Verb [ˈt͡suːˌʃaʁən] | behantolige bekaparige betemetige elföldelige |