Német-Magyar szótár »

deckung jelentése magyarul

NémetMagyar
die Deckung [der Deckung; die Deckungen] Substantiv
[ˈdɛkʊŋ]

fedezés◼◼◼főnév

fedezet◼◼◼főnév

fedezék◼◼◻főnévMenj fedezékbe! = Geh in Deckung!

betakarásfőnév

der Deckungsauftrag Substantiv

fedezeti megrendeléskifejezés

der Deckungsbeitrag Substantiv

kár után kifizetett összeg (biztosító)főnév

die Deckungsbeitragsrechnung Substantiv

fedezeti összeg kiszámítása◼◼◼kifejezés

der Deckungsbetrag Substantiv

fedező összegkifejezés

der Deckungsfehler [des Deckungsfehlers; die Deckungsfehler] Substantiv

védelmi hibakifejezés

das Deckungsfeuer Substantiv

fedezeti tűzkifejezés

deckungsfähig

fedezett

deckungsgleich [ˈdɛkʊŋsˌɡlaɪ̯ç]

egybevágó◼◼◼

das Deckungskapital Substantiv

fedezeti tőkekifejezés

der Deckungskauf Substantiv

fedezeti vételkifejezés

das Deckungsloch Substantiv

nem fedezett részkifejezés

die Deckungslücke [der Deckungslücke; die Deckungslücken] Substantiv

háztartási fizetési lyukkifejezés

die Deckungsmittel Substantiv

fedezeti eszközkifejezés

die Deckungsrücklage Substantiv

biztonsági tartalékkifejezés

der Deckungsspieler Substantiv

fedezeti játékoskifejezés

védőjátékosfőnév
sport

der Deckungsstock Substantiv

fedezeti tartalékkifejezés

deckungsstockfähig

fedezett

das Deckungsverhältnis Substantiv

fedezeti aránykifejezés

die Deckungszusage Substantiv

fedezeti igérvénykifejezés

die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen] Substantiv
[ˈapˌdɛkʊŋ]

lefedés◼◼◼főnév

takaró◼◼◻főnév

betakarásfőnév

die Aufdeckung [der Aufdeckung; die Aufdeckungen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌdɛkʊŋ]

leleplezés◼◼◼főnév

felfedés◼◼◼főnév

die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen] Substantiv

igények kielégítése◼◼◼kifejezés

die Bedeckung [der Bedeckung; die Bedeckungen] Substantiv
[bəˈdɛkʊŋ]

befedés◼◼◼főnév

betakarás◼◻◻főnév

der Bedeckungsgrad Substantiv

ég befedettsége (felhőkkel)főnév

Deponieabdeckung

hulladéklerakó borítása

das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher) Substantiv

birétum (a római katolikus papság által használt fejfedő)◼◼◼főnév

die Eigenkapitalüberdeckung Substantiv

sajáttőke átfedéskifejezés

der Entdeckungsreisende [ein Entdeckungsreisender; des/eines Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv

felfedező (utazó) (férfi)◼◼◼főnév

die Eindeckung [der Eindeckung; die Eindeckungen] Substantiv

kielégítés (szükségleté)◼◼◼főnév

fedezés (szükségleté)főnév

fedőfőnév

12