Magyar-Német szótár »
ön németül
| Német | Magyar |
|---|---|
| ein schöner, durchtrainierter Körper | |
| einen eintönigen Anblick bieten | |
| Einen schönen Tag noch! | |
| Einige Referenzen werden Sie wohl beibringen können. | |
| die Eintönigkeit [der Eintönigkeit; —] Substantiv [ˈaɪ̯ntøːnɪçkaɪ̯t] | egyhangúság [~ot, ~a,]◼◼◼főnév |
| die Elfenkönigin Substantiv | tündérkirálynő◼◼◼főnév |
| engelschön | |
| entpersönlichen [entpersönlichte; hat entpersönlicht] Verb | személytelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| die Entpersönlichung [der Entpersönlichung; die Entpersönlichungen] Substantiv | személytelenítés◼◼◼főnév |
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| Er gönnt uns nicht einen Bissen Brot. | |
| er lässt sein Lied hoch tönen | |
| Er tönte mal wieder. | |
| der Erlkönig [des Erlkönigs; die Erlkönige] Substantiv [ˈɛʁlkøːnɪç] | mesekirályfőnév |
| ertönen [ertönte; ist ertönt] Verb [ɛɐ̯ˈtøːnən] | felhangzik◼◼◼ige |
| ertönen (Musik) [ertönte; ist ertönt] Verb [ɛɐ̯ˈtøːnən] | felcsendül (a zene)◼◼◼ige |
| ertönt [ɛɐ̯ˈtøːnt] | gyűrű◼◼◼ |
| Es ist kein besonders schöner Tag. | |
| Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch | |
| etw nicht entbehren können | |
| der Farbton [des Farbton(e)s; die Farbtöne] Substantiv [ˈfaʁpˌtoːn] | színárnyalat◼◼◼főnév színtónus◼◼◻főnév színezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| der Flötenton [des Flötenton(e)s; die Flötentöne] Substantiv [ˈfløːtn̩ˌtoːn] | furulyaszófőnév |
| der Flüsterton [des Flüsterton(e)s; die Flüstertöne] Substantiv [ˈflʏstɐˌtoːn] | suttogó hang◼◼◼kifejezés |
| die Formschönheit [der Formschönheit; die Formschönheiten] Substantiv | formák szépsége◼◼◼kifejezés alaki szépségkifejezés formaszépségfőnév |
| fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt] Verb [ˈfɔʁtˌkœnən] | el tud mennikifejezés előbbreige tovább tud jutnikifejezés távozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr! | |
| der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen) Substantiv [ˈfʁɔʃkøːnɪç] | |
| frönen [frönte; hat gefrönt] Verb [ˈfʁøːnən] gehoben | hódol (szenvedélynek) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| der Fröner [des Fröners; die Fröner] Substantiv | robotos jobbágykifejezés |
| schönfärben [färbte schön; hat schöngefärbt] Verb | szépít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lakkoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
