ól németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| A telefon riasztotta fel álmából. | |
| A település szinte kizárólag a turizmusból él. | |
| a távolból | von weitem◼◼◼ |
| a valóságtól távoli kifejezés | verstiegenAdjektiv |
| a világ minden tájáról kifejezés | aus allen WindrichtungPhrase |
| a világról megfeledkező | |
| a világtól elfelejtett | |
| a világtól elzárkózott kifejezés | weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten]Adjektiv |
| a világtól idegen kifejezés | weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten]◼◼◼Adjektiv |
| a világtól való elvonultság kifejezés | die Weltabgewandtheit [der Weltabgewandtheit; —]Substantiv |
| A vár autóval két órányira van a várostól. | |
| a zakó jól áll | |
| abból | daraus[daˈʁaʊ̯s] davon[daˈfɔn] |
| abból a szempontból | daraufhin◼◼◼[daʁaʊ̯fˈhɪn] |
| abból az egyszerű okból kifolyólag | |
| achátból való kifejezés | achatenAdjektiv |
| acélból való kifejezés | stählernAdjektiv |
| adatok a környezet állapotáról | |
| adatoktól függő | |
| adásra való felszólítás kifejezés | der SendeaufrufSubstantiv |
| adóból beszedett pénz kifejezés | der Steuergelder◼◼◼Substantiv |
| adóból levonható kifejezés | steuerabzugsfähig◼◼◼Adjektiv |
| adóból származó pénz kifejezés | die Steuermittel [—; die Steuermittel]Substantiv |
| adófizetési felszólítás kifejezés | die Steuerveranlagung [der Steuerveranlagung; die Steuerveranlagungen]Substantiv |
| adólap főnév | die Lohnsteuerkarte [der Lohnsteuerkarte; die Lohnsteuerkarten]Substantiv die Steuerkarte [der Steuerkarte; die Steuerkarten]Substantiv |
| adólerovás | |
| adólevonás főnév | der Steuerabzug [des Steuerabzug(e)s; die Steuerabzüge]◼◼◼Substantiv |
| adólevonási eljárás fizetésből kifejezés | das LohnsteuerabzugsverfahrenSubstantiv |
| adólista főnév | die Steuerliste [der Steuerliste; die Steuerlisten]◼◼◼Substantiv die HebelisteSubstantiv |
| adósságtól felmentés kifejezés | der SchuldenerlassSubstantiv |
| adótól való felszabadítás kifejezés | die Steuerfreiheit [der Steuerfreiheit; die Steuerfreiheiten]Substantiv |
| afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből) kifejezés | das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika)◼◼◼Substantiv |
| agyagból való kifejezés | tönernAdjektiv |
| agyagból való kifejezés rég | erdenAdjektiv |
| ajánlólevél főnév | das Empfehlungsschreiben [des Empfehlungsschreibens; die Empfehlungsschreiben]◼◼◼Substantiv der Empfehlungsbrief [des Empfehlungsbrief(e)s; die Empfehlungsbriefe]◼◼◻SubstantivA szépség egy jó ajánlólevél. = Die Schönheit ist ein guter Empfehlungsbrief. die Empfehlungen◼◻◻Substantiv |
