Magyar-Latin szótár »

vádol latinul

MagyarLatin
bevádol (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige

quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP
verb

bevádol, vád alá helyez valami miatt (gen, de, in, abl, propter, quod, acc c inf) ige

accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st)
verb

bevádol valakit

crimen infero alicui

bevádol valami miatt (gen, abl) ige

interrogo [interrogare, interrogavi, interrogatus](1st)
verb

bevádolt melléknév

compellatus(3rd)
adjective

reus(3rd)
adjective

bevádolt állapot

reatus -usM

bevádoltság főnév

reatus -usnoun
M

boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe

felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua

csak akkor vádolj másokat, ha te magad bűn nélkül való vagy

tunc alios culpa, fueris cum tu sine culpa

erőszak miatt bevádolt

reus de vi

erőszakoskodással vádol

de vi accusat

felségsértéssel vádoló

delator maiestatis

főbenjáró ügyben bevádol

accuso capitis

főbenjáró ügyben vádol

capitis accuso

hamisan vádol ige

calumnior [calumniari, calumniatus sum](1st) DEP
verb

insimulo [insimulare, insimulavi, insimulatus](1st)
verb

kissé vádol ige

subaccuso [subaccusare, subaccusavi, subaccusatus](1st) TRANS
verb

nem értem, mivel vádolnak

cuius criminis reus sim non video

nincs rá okom, hogy miért vádoljam

nil habeo, quod accusem

orgyilkossággal vádol

accuso inter sicarios

Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett)

Poppaea Sabina

senki sem köteles önmagát bevádolni

nemo tenetur se ipsum accusare

senki sem köteles önmagát vádolni - csak Isten előtt

accusare nemo se debet nisi coram Deo

senki sem vádol bár, ítél majd akkor is Isten

deus indicat quum nemo accusat

törvénykönyv vádolásról, vizsgálatról törvény elé idézésről

cod. de accusatione, inquisitione, denunciatione

valakit vádol

reum agere aliquem

vkt bevádol

nomen alicuis defert

periculum alicui facessit

vkt bevádol ige

arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS
verb

vkt bevádoló

arguiturus(3rd)

vkt bevádoló melléknév

argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective

vkt vádol ige

arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS
verb

vkt vádolt

subscriptus(3rd)

vkt vádoló

arguiturus(3rd)

zsarolással vádol valakit

postulat aliquem de repetundis

árulással vádolták

proditionis accusatus est

12