Ungerska | Latinska |
---|---|
bevádol (az elkobzott vagyon negyedrészéért) ige | quadruplor [quadruplari, quadrupatus sum](1st) DEP |
bevádol, vád alá helyez valami miatt (gen, de, in, abl, propter, quod, acc c inf) ige | accuso [accusare, accusavi, accusatus](1st) |
bevádol valakit | |
bevádol valami miatt (gen, abl) ige | interrogo [interrogare, interrogavi, interrogatus](1st) |
bevádolt melléknév | compellatus(3rd) reus(3rd) |
bevádolt állapot | |
bevádoltság főnév | reatus -usnoun |
boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe | felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua |
csak akkor vádolj másokat, ha te magad bűn nélkül való vagy | |
erőszak miatt bevádolt | |
erőszakoskodással vádol | |
felségsértéssel vádoló | |
főbenjáró ügyben bevádol | |
főbenjáró ügyben vádol | |
hamisan vádol ige | calumnior [calumniari, calumniatus sum](1st) DEP insimulo [insimulare, insimulavi, insimulatus](1st) |
kissé vádol ige | subaccuso [subaccusare, subaccusavi, subaccusatus](1st) TRANS |
nem értem, mivel vádolnak | |
nincs rá okom, hogy miért vádoljam | |
orgyilkossággal vádol | |
Poppaea, Sabina (házasságtörés miatt bevádolva öngyilkos lett) | |
senki sem köteles önmagát bevádolni | |
senki sem köteles önmagát vádolni - csak Isten előtt | |
senki sem vádol bár, ítél majd akkor is Isten | |
törvénykönyv vádolásról, vizsgálatról törvény elé idézésről | |
valakit vádol | |
vkt bevádol | |
vkt bevádol ige | arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS |
vkt bevádoló | arguiturus(3rd) |
vkt bevádoló melléknév | argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective |
vkt vádol ige | arguo [arguere, argui, argutus](3rd) TRANS |
vkt vádolt | subscriptus(3rd) |
vkt vádoló | arguiturus(3rd) |
zsarolással vádol valakit | |
árulással vádolták |