Magyar-Latin szótár »
torok latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| torok főnév | gula [gulae](1st) F gurgulio [gurgulionis](3rd) M ingluvies [ingluviei](5th) F stomachus [stomachi](2nd) M |
| torok (áll anat) főnév | os [~oris]noun |
| torok ~ (nyt, anat) melléknév | gutturalis [gutturalis, gutturale]adjective |
| torokhang (nyt, anat) főnév | gutturophonia [~ae]noun |
| torokhang (nyt, anat) melléknév | gutturalis [gutturalis, gutturale]adjective |
| torokhangok durva kiejtése (keleti nyelvekben) | |
| torokhoz tartozó (nyt, anat) melléknév | gutturalis [gutturalis, gutturale]adjective |
| torokköszörülés főnév | screatus [screatus](4th) M |
| torokköszörülő (személy) főnév | screator [screatoris](3rd) M |
| a gladiatorok tanitómestere főnév | lanista [lanistae](1st) M |
| a gladiátorok hevesen támadnak | |
| a gladiátorok meghívója | |
| a gladiátorokat a porondra szólította küzdeni | |
| a kántorok szeretik az italokat | |
| a pásztorok pásztora (a pápa) | |
| a szent teológia Prédikátorok rendbeli olvasója | |
| a szenátorok (egyenként) jó emberek, a szenátus (együttesen) azonban vadállatok gyülekezete | |
| a szájpadlás hátsó részében(torokvitorla) képzett hangok(torokhangok) megjelölése | velaris [~e](2nd) |
| a torok több embert öl meg, mint a kard (rövid a torkosság, hosszú a betegség) | |
| a tunika bíborszegélye (a szenátorok széles segélyt viseltek, a lovagrendűek és a fiatalok keskenyet) főnév | clavus [clavi](2nd) M |
| Arcadia (Peloponnesus középső tartománya, lakosai erényes pásztorok voltak) főnév | Arcadia [~ae]noun |
| bútorok | |
| bútorok főnév | capitale [capitalis](3rd) N |
| doktorok | |
| ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
| felszentelt pásztorok | |
| gladiátorok műsora | |
| gladiátorvezér (aki a gladiátorokat kitanította és bérbe adta) főnév | lanista [lanistae](1st) M |
| gázosító (belső égésű motorok keverékképző berendezése) | carburator [~is]M |
| hangváltozás, melyben egy torokhang sziszegővé válik | assibilatio [~onis]F |
| hHallgatásuk kiáltás (Cicero) (Catilina perében hangzott el Cicero részéről a hallgatásba burkolódzó szenátorok ellen: A néma hallgatás sokszor hangos tiltakozásnak számít) | |
| három torokból jövő (ugatás) melléknév | trifaux [(gen.), trifaucis]adjective |
| iskola (gladiátoroké, gyermekeké) főnév | ludus [ludi](2nd) M |
| játékszünet (gladiátoroké) főnév | diludium [diludii](2nd) N |
| keskeny bíborszegély (fiatal és lovagrendű szenátorok tunikaján) | |
| másodrangú szenátorok |
