Magyar-Latin szótár »

telt latinul

MagyarLatin
a sajátjából szentelt ajándékot

DS.D.D. (de suo donum dedicavit)

a szomszéd kecskéjének mindig teltebb a tőgye

aliena capella gerat distentius uber

Academia (Academusnak szentelt liget Athén közelében) főnév

Academia [Academiae](1st) F
noun

adósság-tételt bejegyez

nomen fert in tabulas

alatta szünetelt

interquietus(3rd)

áldozati ráadásnak szentelt

magmentarius(3rd)

Amarynthis (az euboeai Amarynthosban tisztelt Diana mellékneve)

Amarynthis [~idis]F

ami nem megszentelt

profana [~orum]N

Apis (az egyiptomiak szent bikája, a papok a napIstennek szentelt kútban megfullasztották, majd bebalzsamozott testét imádták)

Apis [~is]M Gr

Apollinare (Apollónak szentelt hely) főnév

Apollinare [~is]noun
N

Apollónak szentelt melléknév

Apollinaris [Apollinaris, Apollinare]adjective

Areopagus (Marsnak szentelt halom Athenaeben)

Arius pagus

átélt főnév

sensus [sensus](4th) M
noun

átélt melléknév

emensus(3rd)
adjective

átéltem én már más veszélyeket is

vidi ego iam alios ventos

az adósság letörlesztésére ítélt rab

addictus [~i]M

az alvilági Istenek tiszteletére szentelt ünnepi játékok

Taurii ludi

az alvilági Istenségeknek szentelt

devotiss. (devotissimus)

az eltelt évek

a.el. (anni elapsi)

az ételt csőréből kiejti

cibum ore dimitto

az Isteni akaratnak szentelte

N.D. (numini dedicavit)

N.D.D. (numini dedicavit)

az Üdvözítő Krisztus által megszentelt

C.R.S. (Christo redemptori sacrum)

azt híresztelték Rómában

nuntiatum est Romam

Bacchusnak szentelt hely főnév

Bacchanal [Bacchanalis](3rd) N
noun

bázeli szenátus és nép (megszólításul: tisztelt bázeli egyetemi polgártársaim!)

SP.Q.B. (senatus populusque Basiliensis)

becsinál (ételt) ige

condio [condire, condivi, conditus](4th) TRANS
verb

beszed (bevételt) ige

accepto [acceptare, acceptavi, acceptatus](1st) TRANS
verb

borral telt

plenus vini

Cabiri (Lemnos és Samothrace szigeteken tisztelt védőIstenek)

Cabiri [~orum]M Gr

Cabirus (Lemnos és Samothrace szigeteken tisztelt védőIsten)

Cabirus [~i]M

Caius Cornelius Verres (Szicília hírhedt prétora, akit Cicero vádbeszéde alapján ítéltek el)

C Cornelius Verres

ceresi, Ceresnek szentelt melléknév

Cerealis [Cerealis, Cereale]adjective

Ceresnek szentelt

Cerialis [~e](2nd)

Deoius(3rd)

Cnidos (város Cariában, ahol Aphroditét igen tisztelték)

Cn [~idos]i F Gr

Cnidus (város Cariában, ahol Aphroditét igen tisztelték)

Cnidus [~i]F Gr

Dletynneum (Ferentinum közelében tisztelt Istennő)

Dletynneum [~ei]n

egy év letelte előtt

intra finem anni verttis

egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek

Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est

123