Magyar-Latin szótár »
tehet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| tehetségéhez képest | |
| tehetségem szerint | |
| tehetségének fitogtatása | |
| tehetséges (ember) melléknév | ingeniosus [ingeniosa -um, ingeniosior -or -us, ingeniosissimus -a -um]adjective |
| tehetségesen melléknév | ingenueadjective |
| tehetségesen (beszél) határozószó | ingeniose [ingeniosius, ingeniosissime]adverb |
| tehetségét megmutatja | |
| tehetségével tűnik az ki, akitől a természet megtagadta a testi erőt (Cato) | |
| tehetségtelen melléknév | expers ingeniiadjective |
| tehetségtelen (személy) melléknév | antitalentum [~i]adjective |
| a nagytehetségű szántóvető | |
| a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged | |
| a szorgalom a közepes tehetség legnagyobb segítője (lucius Annaeus Seneca) | |
| a tehetetlenség mentesít a törvény alól | |
| a tehetség szerint | |
| aki hiúságból tehetségén felül piperézi magát | |
| amikor ezeket láttam, mit tehettem volna, bírák? | |
| amit az ember maga megtehet, más által is megtétetheti | |
| amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra | |
| az állam tehetetlensége | |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) | memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere |
| az öregek másodszor lesznek gyermekek (vagyis tehetetlenségükben másokra szorulnak) (Diogenianus) | |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| beszélő tehetség főnév | facundia [facundiae](1st) F |
| csillagászati-tehetetlenségi irányítás (űrhajózás) | |
| emlékező tehetség főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| emlékezőtehetség főnév | animus [animi](2nd) M |
| ennyi liszt nem jut a te zsákodból (nem futja a tehetségedből, a képességeidből) | |
| érző tehetség főnév | sensus [sensus](4th) M |
| észlelő tehetség főnév | observatio [observationis](3rd) F |
| feltehető melléknév | praesumptivus [praesumptiva, praesumptivum]adjective |
| feltehetően határozószó | arbitrarioadverb |
| gazdag költői tehetség | |
| gazemberek a legszentebb erkölcsöket is tönkretehetik | |
| gondolkodó tehetség főnév | mens [mentis](3rd) F |
| gyenge emlékezőtehetség főnév | oblivio [oblivionis](3rd) F |
| gyenge tehetségű | |
| ha a tehetség hiányzik, a bosszúság farag verseket (Iuvenalis) | |
| ha gazdagság, ész és szép külső az osztályrészed, a gőg mindhármat tönkreteheti, ha együtt jár velük | si tibi copia, si sapientia formaque detur, sola superbia destruit omnia, si comitetur |
