Magyar-Latin szótár »
tehet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ha teheted, ne igyál sok bort | |
| hasonló tehetségű | congenialis [~e](2nd) |
| hasonlóképp nagy tehetségű | congenialis [~e](2nd) |
| hazug embernek legyen jó emlékező tehetsége (Quintilianus) | |
| Helenus (Priamus jóstehetségű fia) | Helenus [~i]M Gr |
| igen (tehetős) határozószó | bene [melius, optime]adverb |
| írói tehetség főnév | vena [venae](1st) F |
| ítélő tehetség főnév | naris [naris](3rd) F |
| ítélőtehetség főnév | iudicium [~ii]noun |
| jó emlékező tehetségű melléknév | memor [(gen.), memoris]adjective |
| jó emlékezőtehetsége van | |
| jó emlékezőtehetségű | |
| jóslási tehetség főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
| jóstehetség főnév | divinatio [divinationis](3rd) F |
| jóstehetségű (költő) melléknév | divinus(3rd) |
| jóstehetségű forrástündér főnév | Camena [Camenae](1st) F |
| jóvá nem tehető melléknév | inexpiabilis [inexpiabilis, inexpiabile]adjective |
| jóvátehetetlen melléknév | inexpiabilis [inexpiabilis, inexpiabile]adjective irremediabilis [irremediabilis, irremediabile]adjective irreparabilis [irreparabilis, irreparabile]adjective |
| jóvátehetetlenül rohan az idő, imádkozzál | |
| kicsinyekhez kis dolgok illenek (Horatius) (mindenki tehetsége szerint cselekedjen) | |
| költői tehetség főnév | spiritus [spiritus](4th) M |
| költői (tehetség) melléknév | poeticus [poetica, poeticum]adjective |
| körméről az oroszlánt (megismerni) (Pl. fiatal tehetségnél már láthatók az "oroszlánkörmök") | |
| Manto (jóstehetségű nimfa) | Manto [~us]F |
| Manto (Teiresias jóstehetségű leánya) | Manto [~us]F |
| megteheted | |
| megteszik, mert úgy tűnik, hogy (jogosan) megtehetik (Vergilius) (az akarat már hatalmat is követel) | |
| mi mást tehetett volna? | |
| míg teheted | |
| mit tehetett volna? | |
| mit tehettem volna? | |
| Mopsus (egy jóstehetségű lapitha) | Mopsus [~i]M Gr |
| nagy tehetségű és hatalmas bölcsességű férfi (Cicero) | |
| nagyon tehetős ige | praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
| nekem nincs akkor tehetségem, amekkora Cratippusznak volt | |
| nélkülem semmit sem tehettek (Jézus) | |
| nem műértésben volt nála hiány, hanem tehetségben és képességben | |
| nem tehetem, hogy ne ~ |
