Magyar | Latin |
---|---|
letartóztat ige | comprendo [comprendere, comprendi, comprensus](3rd) TRANS deteneo [tenui, tentus](2nd) prehendo [hendi, hensus](3rd) |
letartóztatott | prendo [prendi, prensus](3rd) |
letartóztatás főnév | comprehensio [comprehensionis](3rd) F detentio [detentionis](3rd) F |
letartóztató ige | praehendo [praehendere, praehendi, praehensus](3rd) TRANS |
letartóztató melléknév | arreptus(3rd) |
magát nem tartóztató melléknév | incontinens [(gen.), incontinentis]adjective |
magát nem tartóztatóan | |
megtartóztatja magát ige | abstineo [abstinere, abstinui, abstentus](2nd) |
megtartóztatás főnév | continentia [continentiae](1st) F |
mivel a mieink támadását tovább már nem bírták feltartóztatni, a helvétek visszavonultak egy hegyre | diutus cum sustinere nostrorum impetus non possent, Helvetii se in montem receperunt |
rohan az idő, észrevétlenül megöregszünk az évek múlásával, miközben a napok feltartóztathatatlanul tovasiklanak (Ovidius) | tempora labuntur, tacitisque senescimus annis. Et fugiunt freno non remorante dies |
önmegtartóztatás főnév | abstentio [~onis]noun castimonia [castimoniae](1st) F |
önmegtartóztatás (pl. szeszes italtól, nemi érintkezéstől) főnév | abstinentia [abstinentiae](1st) F |
önmegtartóztató melléknév | abstemius [abstemia, abstemium]adjective abstinax acis(2nd) continens [~tis](2nd) sobrius [sobria, sobrium]adjective temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
önmegtartóztató (élvezeti cikkek, főleg szeszes italok fogyasztásától tartózkodó) melléknév | abstinens [abstinentis (gen.), abstinentior -or -us, abstinentissimus -a -um]adjective |
önmegtartóztatón határozószó | abstinenteradverb continenteradverb |