Magyar-Latin szótár »
tönk latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| több állam tartós és szoros szövetsége főnév | confoederatio [confoederationis](3rd) F |
| több éjen-napon át | |
| több értékű | multivalens [~tis](2nd) |
| több ízben határozószó | aliquotiesadverb |
| többcsatornás (berendezés, továbbító eljárás, távíró, mozi) melléknév | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
| többecske melléknév | plusculus [pluscula, plusculum]adjective |
| többek között | |
| többelvűség főnév | pluralismus [pluralismi](2nd) M |
| többen | |
| többen (mint az egység) | complures pluria(2nd) |
| többen együtt | complures pluria(2nd) |
| többen imádják a felkelő, mint a lenyugvó napot | |
| többes melléknév | pluralis [pluralis, plurale]adjective |
| többes (szám) (nyt is) | |
| többes szám | |
| többes szám melléknév | pluralis [pluralis, plurale]adjective |
| többes szám első személy használata, szerénységből, egyes szám helyett (íróknál, szónokoknál) | |
| többes számban az egyes számtól eltérő neműek | |
| többet határozószó | plusadverb |
| többet ad ki | |
| többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero) | |
| többet költ | |
| többet nyom ige | praepondero [praeponderare, praeponderavi, praeponderatus](1st) TRANS praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
| többet nyomó | praevalens [~tis](2nd) |
| többet tehet | |
| többet tudott tenni, mert jobban szeretett | |
| többet ér | |
| többet ér ige | praevaleo [praevalere, praevalui, -](2nd) INTRANS |
| többet ér a jó erkölcs, mint a jó törvény (Tacitus) | |
| többet ér egy szemtanú, mint tíz fültanú (Plautus) | |
| többet ér előttem a józan ész ítélete, mint a köznép véleménye (Cicero) | |
| többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja (Cicero) | gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae |
| többet ígért (árverésen) | |
| többhajós, oszlopcsarnokos díszépület főnév | basilica [basilicae](1st) F |
| többi | alius alia, aliud(3rd) |
| többlet főnév | cumulus [cumuli](2nd) M |
| többletjövedelem főnév | extraprofitum [~i]noun |
