Latin-Magyar szótár »

plus jelentése magyarul

LatinMagyar
plus

több

plus noun

többszörfőnév

plus adverb

többethatározószó

plus [~ris] 2

nagyobb darab

nagyobb rész

több

plus adoratur sol oriens, quam occidens

a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik)

plus aequo

kelleténél jobban

plus amari, quam timeri

inkább szeressenek, mint féljenek tőlem

plus apud me vera ratio valebit quam vulgi opinio

többet ér előttem a józan ész ítélete, mint a köznép véleménye (Cicero)

plus caritas, quam potestas

több szeretetet, mint hatalmat

plus doloris capit

több fájdalmat érez

plus iusto

mértéken túl

túlságosan

plus mille capti

több mint ezer esett fogságba

plus nimio

a kelleténél jobban

kelleténél több

szerfölött sok

túlságosan

plus oculis suis amo aliquem

úgy szereti, mint a szeme fényét

plus pecuniae

több pénz

plus potes, qui plus valet

többre képes, aki egészséges (Plautus)

plus potest

többet tehet

plus potuit, quia plus amavit

többet tudott tenni, mert jobban szeretett

plus quingentis iugeribus

ötszáz iugerumnál több (föld)

plus semper in se continet, quod est minus

a több mindig magában foglalja a kevesebbet

plus septingenti cives mortui sunt

több mint hétszáz polgár halt meg

plus sonat, quam valet

nagyobb a hangja, mint a belső értéke (nagy pipájú, de kevés dohányú ember)

plus stricto mendax offendit lingua mucrone

a hazug nyelv gyilkosabb lehet a kardnál

plus tibi virtus tua dedit quam fortuna abstulit

többet adott neked az erény, mint amit a szerencse elvett (Cicero)

plus valent boni mores, quam bonae leges

többet ér a jó erkölcs, mint a jó törvény (Tacitus)

plus valet

többet ér

plus valet, quod in veritate est, quam quod in opinione

nagyobb az ereje az igazságnak, mint a véleménynek (Gaius)

plus veri

inkább igaz

plus verum

inkább igaz

plus video

nagyobb belátása van

plus virium

több erő

plus ~

~abb, ~ebb

plusculus [pluscula, plusculum] adjective

kissé többmelléknév

többecskemelléknév

12