Magyar | Latin |
---|---|
a táborban nevelkedett | |
a táborban tartózkodik | |
a tábornoknak nem volt katonája a csatához | |
a tábort el fogják foglalni | |
a tábort előbbre tolja | |
aki a táborban nőtt fel | |
az egész táborban izgalom van | |
az ellenséget kicsalogatta a táborból | |
Cornelia tábor (Utica melletti magaslat, ahol Scipio 202-ben partra szállt) | |
csupa szikla és szakadék között ver tábort | |
császári testőrségi kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapunál táborozott) | |
egy tábor | |
félénken a táborban tartózkodott | |
három tábor | |
időt akart hagyni a tábor megerősítésére | |
jól megerősít (tábort) ige | permunio [permunire, permunivi, permunitus](4th) |
kiválasztotta a tábor helyét | |
kiürít(tábort, partot) ige | nudo [nudare, nudavi, nudatus](1st) |
korunk borzad a tábori élettől | |
két helyen (táborozik) határozószó | bifariamadverb |
körülbelül hatszázan menekültek a nagy táborba | |
körüljárja a tábort | |
körülötte táborozik ige | circumsido [circumsidere, circumsidi, circumsissus](3rd) TRANS |
körülötte táborozó | circumsessus(3rd) |
letáborozik ige | castra locoverb castra ponoverb consido [sedi, sessus](3rd) consido [sidi, sessus](3rd) |
Maharbal (Hannibál tábornoka) (pun név) | Maharbal [~alis]M |
Maherbal (Hannibál tábornoka) (pun név) | Maherbal [~alis]M |
mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra | priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt |
miután Galliába érkezett, megerősítette táborát | |
már közeledett a tavasz, amikor elindult téli táborából | |
nyári tábor | aestiva [~orum]N |
Podalirius (Aesculapus fia, orvos a Tróját ostromló görögök táborában) | Podalirius [~ii]M Gr |
Ptolemaeus (Nagy Sándor tábornoka, aki Egyiptomban dinasztiát alapított) | Ptolemaeus [~i]M Gr |
Ptolomaeus (Nagy Sándor tábornoka, aki Egyiptomban dinasztiát alapított) | Ptolomaeus [~i]M Gr |
rendkívüli kapu (a segédcsapatok válogatott legénysége a főkapu mellett táborozott) | |
rossz fekvés(táboré) főnév | vitium [viti(i)](2nd) N |
Rufuli (hadi tribunusok, kiket a hadvezér a táborban nevezett ki) | Rufuli [~orum]M |