Magyar-Latin szótár »
szemben latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| szemben határozószó | adversum [adversi](2nd) N adversus(3rd) Contr. (contra)adverb contraadverb econtraadverb |
| szemben (adv, prep acc) határozószó | exadversumadverb exadversusadverb |
| szemben fekszik ige | oppono [opponere, opposui, oppositus](3rd) |
| szemben fekvő | oppositus(3rd) |
| szemben fekvőn ó} | |
| szemben felé (összetételben a rákövetkező c, f g -hez hasonul) | obpreposition |
| szemben levő határozószó | econtraadverb |
| szemben lévő | adversus(3rd) |
| szemben áll ige | oppono [opponere, opposui, oppositus](3rd) |
| szemben álló | |
| szemben álló (átv is) | oppositus(3rd) |
| szembenáll ige | obsto [obstare, obstiti, -](1st) |
| szembenállás főnév | obiectum [~i]noun Opp. (oppositio)noun Opp. (oppositum)noun |
| szembenálló melléknév | refractarius(3rd) |
| szembenálló fél (személy) (vitában) | opponens [~tis]F |
| a betegekkel szemben is meg kell őrizni az igazságot (Cicero) | |
| a gazdagok hatalmával szemben ellenséges (érzelmű) | |
| a jó erkölcsökkel szembeni | |
| a legszigorúbb törvényességgel jár el valakivel szemben | |
| a szemben lakik a lélek (Plinius) (a szem a lélek tükre; a szem elárulja a jó és rossz gondolatokat) | |
| a szövetségesekkel szemben önzetlen | |
| a törvénnyel szemben | |
| a törvények uralma (szemben a törvénytipró önkényeskedéssel) | |
| a világi hatalmak az egyháznak mindig ellenségei voltak, a történelem tanulsága szerint (VIII. Bonifác, Unam sanctam c. bullájának kezdete, melyet Szép Fülöp spanyol királlyal szemben adott ki) | |
| a vizsgálati eljárásról némával sikettel szemben | |
| abban a hiszemben, hogy semmiféle csel nem lappang a dolog mögött | |
| anyaegyház (szemben a filiával) főnév | Mater Deinoun |
| Aspis (sziget a Spiroeum fokkal szemben) | Aspis [~idis]f |
| az alattvalókkal szemben jobb az igazság, mint a nagy hadsereg (Freytag) | |
| az eszemben | |
| az ingatag népség mindig váltogatja vezetőjével szembeni érzelmét (a nép kegye bizonytalan) | |
| az árammal szemben úszik | |
| az árral szemben úszik |
