Latin-Magyar szótár »

contra jelentése magyarul

LatinMagyar
contra

ellenkező oldalon

ellenkezőleg

ezzel szemben (így szólt)

viszont

viszont (így szólt)

~ ellen

contra noun

ellenefőnév

ellenébenfőnév

contra adverb

fordítvahatározószó

szembenhatározószó

szemközthatározószó

contra eum, qui legem dicere potuit apertius, est interpretatio facienda

a homályosan hozott törvény a törvényhozó rovására írandó

contra factum non datur argumentum

a tényeket nem lehet megcáfolni (a tények beszélnek)

contra fluminis tractum niti difficile

a folyó árja ellen úszni nehéz

contra Gallos locum muniuntneque iumtis impedimenta deponunt

a gallok ellenében megerősítik a helyet, és még a málhás állatokról sem veszik le a terhüket

contra haereticam pravitatem

eretneki gonoszság (romlottság, visszásság) ellen

contra iuris civilis regulas pacta conventa rata non habentur

a jogellenes magánszerződések érvénytelenek

contra legem

a törvénnyel szemben

contra legem facio

törvény ellen vét

contra rem publicam facio

a haza ellen cselekszik

hazaárulást követ el

contra scriptum testamentum, non scriptum testimonium non fertur

írásos végrendelettel szemben a szóbeli nem érvényes

contra stimulum calcare

ösztöke ellen rugdalózni, hatalmasságra haragudni oktalanság (Terentius) (Szent Pál megtérésénél is olvasható)

contra tendo verb

ellenkezikige

ellenállige

contra vim mortis non est medicamen in hortis

halál ellen nincs orvosság (Salernoi iskola)

contra vim mortis non nascitur herba in hortis

halál ellen nem terem gyógyfű a kertben (Salernoi iskola)

contra vim mortisnon est medicamen in hortis

lám, a halál ellen gyógyszert nem lelsz te a kertben

contraapertura [~ae] noun
F

ellennyílásfőnév

contrabassus [~us] noun
M

nagybőgőfőnév

contractilis [~e] (2nd)

összehúzódásra képes

contractilitas [~atis] F

összehúzódásra való képesség

contractio [contractionis] (3rd) F
noun

összehúzásfőnév

összehúzódásfőnév

összezsúfolásfőnév

contractio animi noun

csüggedésfőnév

szorongásfőnév

contractiuncula [contractiunculae] (1st) F
noun

kisfokú levertségfőnév

szomorkásságfőnév

contractus (3rd)

egyesített

12