szegény latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a szegénynek, ha szeretete van, gazdag - a gazdag szeretet nélkül szegény (Szent Ágoston) | in caritate pauper est dives, sine caritate omnis dives est pauper |
| a szegénység bizonysága | |
| a szegénység iskolájában | |
| a szegénység minden mesterségre megtanít (Plautus) | |
| a szegénységet tűrni nem tudó | |
| a szegénységtől való félelem | |
| a sántának botra, a vaknak vezetőre, a szegénynek barátra van szüksége | |
| a sápadt halál egyenlőképpen kopogtat a szegények kunyhóján vagy a királyok várának kapuján (Horatius) | pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres |
| a társadalom elszegényítése | proletarisatio [~onis]F |
| a törvény nem engedi meg a szegény életet és az aggodalmas halált (Iustinianus) | leges neminem in paupertate vivere neque in anxietate mori permittunt |
| a tűz az arany próbája, a szegénység pedig a bátor férfiaké (Seneca) | |
| aki megszánja a szegényt, az Úrnak ad kölcsön és ő megfizeti a jótéteményét | foeneratur Domino qui miseretur pauperis: et vicissitudinem suam reddet [~ei] |
| aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!) | |
| amíg élt, a szegénységet nagy fogyatékosságnak tartotta | |
| az él bátran, aki a szegénységet el tudja viselni (Martialis) | |
| azt tedd, amit Krisztus szeret, amikor a szegény az ajtód előtt könyörög | |
| boldogok a lélekben szegények, mert övék a mennyek országa | |
| Cimon a szegény halottakat eltemettette | |
| egyformán dobog a lábával (a halál a szegény és gazdag ajtaján) | |
| egyformán kopogtat (a halál a szegény és gazdag ajtaján) | |
| elszegényedett melléknév | naufragus [naufraga, naufragum]adjective |
| elszegényedés főnév | pauperisatio [~onis]noun |
| elszegényítés főnév | pauperisatio [~onis]noun |
| Ferences Szegénygondozó Nővérek | S.P.S. (Congregatio Sororum Franciscanium Pauperibus Succurrentium) |
| Ferences Szegénygondozó Nővérek Kongregációja | F.Sz.N. (Congregatio Sororum Franciscanium Pauperibus Succurrentium) |
| földhözragadt szegény melléknév | mendicus [mendica, mendicum]adjective |
| földhözragadt szegénység főnév | mendicitas [mendicitatis](3rd) F |
| Galenus (orvos) gazdagságot, Jusztiniánusz (jogász) tisztségeket, Arisztotelész (filozófus) szegénységet ad neked | dat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pedes |
| gazdagságot és szegénységet ne adj nekem Uram, csak a mindennapit kapjam meg (Szent Márton püspök) | divitias et paupertatem ne dederis mihi, sed tantum virtui meo tribue necessaria |
| gondolatszegénység (szónoké) főnév | inopia [inopiae](1st) F |
| gondoskodik a szegényekről | |
| Gondviselés Szegény Szolgái | |
| Gondviselés Szegény Szolgái (Isteni Gondviselés Szegény Szolgái) | |
| ha szegény vagy, lenéznek; ha azonban adakozol, akkor nagyon kedves leszel | si pauper fueris, a multis despicieris; sed dare si poteris, tunc multum carus haberis |
| hallgasd meg a szegények panaszait és azon légy, hogy megismerd az igazságot (IX. Lajos francia király) | ausculta querelas pauperum et satage ut veritatem intelligas |
| Hecale (szegény anyóka, aki Theseust vendégül látta) főnév | Hecale [~es]noun |
| igen szegény melléknév | perpauper [(gen.), perpauperis]adjective |
| jobb szegénynek lenni épen, egészségben, semmint beteg testben vagyonosnak lenni | melior est pauper sanus et fortis viribus, quam dives imbecillis et flagellatus malitia |
| Kegyes Iskolák Isten Anyjáról nevezett Szegény Szabályozott Papjainak Rendje (piaristák) | S.P. (Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum) |
