Magyar-Latin szótár »

parancsolt latinul

MagyarLatin
parancsolt melléknév

imperativus(3rd)
adjective

iussus(3rd)
adjective

parancsolt ünnep

festum de praecepto

a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön

militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere

a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól

finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent

az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül

toti exercitui imperavitne iniussu suo concurrent

ennek megparancsolta, hogy keresse fel a városokat

huic imperavit, adiret civitates

ezt parancsolta

H.M. (hoc mandavit)

M.H. (mandavit hoc)

hallgatást parancsolt

silentium fecit

ide parancsolt magának emlékművet

HM.S.M. (hoc mandavit sibi monumentum)

jogosan és örömmel parancsolta meg az elhelyezést

LM.Q.P.I. (libens meritoque poni iussit)

megparancsolt melléknév

praedico [dixi, dictus](3rd)
adjective

megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra

milites silento naves conscendere iussit

megparancsolta, hogy tegyen meg egynapi utat

ire iter unius diei iussit

vallásos lélekkel parancsolta meg a sírhely adását

AR.I.M.D. (animo religioso iussit monumentum dari)

végrendelettel maga parancsolta

T.S.I. (testamento suo iussit)

életében oltárt szentelni parancsolt

VA.I.D. (vivus aram iussit dedicari)

írásban megparancsolta

F.M. (fieri mandavit)