Magyar-Latin szótár »

orr latinul

MagyarLatin
orr főnév

rostrum [rostri](2nd) N
noun

orrcimpa főnév

michina [michinae](1st) F
noun

orrfacsaró (szag) melléknév

penetrans [~antis](2nd)
adjective

orrhangú melléknév

nasalis [~e](2nd)
adjective

orromat felfelé tartva szívom a sült illatát

nasum (acc Gr) nidore supinor

orrszarvú főnév

rhinoceros [rhinocerotos/is]noun
M

orránál fogva vezetett melléknév

offrenatus [offrenata, offrenatum]adjective

orrát fintorgatja

subringorngi

orrát kifújja ige

emungo [emungere, emunxi, emunctus](3rd)
verb

a bajok főforrása

fons miseriarum et caput

a bor bátorrá tesz (Ovidius)

dant animos vina

vina parant animos

a bor forr

vina florent

a bort a vevő illatáról, színéről és ízéről ítéli meg. Az illatot orrával, színét szemével, ízét pedig szájával

vina probat bonus emptor odore, colore, sapore, - nare probatur odor, visu color et sapor ore

a Duna forrásától egész Dáciáig nyúló hegyláncok összefoglaló neve

saltus Hercynius

a fal tövében forrás tör elő

sub murum fons prorumpit

a fedőt ónnal odaforrasztja

opercula plumbo devincio

a folyó forrása

caput amnis

a forrás Istenének szentelt

Fontinalis(2nd)

a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett)

gratius ex ipso fonte bibuntur aquae

a forró déli órákban

mediis aetibus

a forró Syrtes vidékén

per Syrtes aestuosas

a fényforrás látszólagos irányának eltolódása főnév

aberratio [aberrationis](3rd) F
noun

a gyönyörök forrásának közepéből feltör valami keserű, ami fanyarrá teszi magukat a virágokat is

medio de fonte leporum surgit amari aliquid, quod in ipsis floribus angit

a hajók orra

ora navium

a Nápolyi-öböl déli hegyfokánál fekvő város (sorrento)

Surrentum [~i]N

a spektrum két színére vonatkozóan korrigált lencserendszer

achromatus(3rd) Gr

a tikkasztó hőségtől átforrósodott

siccis fervoribus ustus

a tábor főtere a fővezéri sátorral főnév

praetorium [praetori(i)](2nd) N
noun

a túlságos bizalmaskodás nagy baj forrása szokott lenni (Cornelius Nepos)

nimia fiducia magnae calamitatis esse solet

Abnoba (az erdő és a folyó Istennője a Fekete erdő vidékén, a Duna forrásánál)

Abnoba [~ae]M

Acidalia (Boeotiai forrás)

Acidalia [~ae]F

Aganippe (a forrás nimfájának neve)

Aganippe [~es]F

Aganippe forrás

fons Ionius

Aganippe (Helicon forrása)

Aganippe [~es]F

ahol legbővebben fakad a forrás

qua fons plurimus exit

Albunea (az Albula forrás nimfája)

Albunea [~ae]F

Alphelas (Arethusa nimfa és forrás)

Alphelas [~adis]F

Amymone (forrás Argolisban)

Amymone [~es]F Gr

amíg forr a fazék (amíg van ennivaló), tart a barátság

fervet olla, vivit amicitia

12