nyal latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| bizonnyal! | |
| elől nyaldos ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
| előre megnyal ige | praelambo [praelambere, -, -](3rd) TRANS |
| és valóban (mondat élén közvetlenül utána álló állítmánnyal) | |
| és valóban (mondat élén közvetlenül utána álló állítmánnyal) kötőszó | etconjunction |
| euphemismus (szépítő, enyhébb árnyalatú szó, kifejezés, körülírás) | |
| fizess tízezer sestertiust Neriusnak szóló utalvánnyal | |
| földeken és vízen át szárnyal a pletykabeszéd (Propertius) | |
| hang orrhangárnyalatúvá válása | nasalisatio [~onis]F |
| hangárnyalat főnév | intonatio [~onis]noun |
| hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| Hesperides (Atlas és az Éj leányai, akik a messzi nyugaton az aranyalmát termő fát őrizték) | Hesperides [~um]F Gr |
| hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
| hivatalnoki díszőrség vesszőnyalábja (háború idején bárdot szúrtak bele) főnév | bacillum [bacilli](2nd) N |
| horgonnyal ellátott | ancoratus(3rd) |
| hozománnyal ellát ige | doto [dotare, dotavi, dotatus](1st) |
| hozománnyal ellátott melléknév | dotatus [dotata, dotatum]adjective |
| jól és sokat ad, aki az adománnyal mosolyt is ad | |
| kancanyálka (varázsszerként használták) főnév | hippomanes [hippomanis](3rd) N |
| kinyal ige | delingo [delingere, -, -](3rd) TRANS |
| kis nyaláb főnév | fasciculus [fasciculi](2nd) M |
| körülnyaldos (hullám) ige | circumluo [circumluere, circumlui, circumlutus](3rd) TRANS |
| látjátok a tényállást! | |
| lenyal ige | abligurio ivi, itus(4th) abligurrio [abligurrire, abligurrivi, abligurritus](4th) TRANS ablingo [linxi, linctus](3rd) delingo [delingere, -, -](3rd) TRANS |
| lenyalt melléknév | abligurritus(3rd) |
| magasan szárnyaló melléknév | altivolans [(gen.), altivolantis]adjective |
| meggyőz valakit valamilyen tényállásról (+ acc c inf) | |
| megnyal ige | lingo [lingere, linxi, linctus](3rd) TRANS |
| megnyalt melléknév | linctus(3rd) |
| mellékzönge (a szó jelentését árnyaló, kiegészítő jelentés) főnév | connotatio [connotationis](3rd) F |
| merészen kell rágalmazni, valami mindig ott ragad (Plutarchos szerint Nagy Sándor, Medius nevű talpnyalója mondta) | |
| mérges nyál főnév | sanies [saniei](5th) F |
| mérges nyálka főnév | virus [viri](2nd) N |
| mérgező nyál főnév | venenum [veneni](2nd) N |
| minden bizonnyal határozószó | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| mint az aranyalmák ezüsttányérokon, éppen olyan a szó, amit jókor mondanak | mala aurea in lectis argenteis, qui loquitur verbum in tempore suo |
| női nemiszervet nyalogató (személy) |
