nem tud latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| ellenállni nem tudó (lélek) melléknév | fluxus [fluxa, fluxum]adjective |
| elszenvedni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
| elszenvedni nem tudóan | |
| eltűrni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
| eltűrni nem tudóan | |
| elviselni nem tudó melléknév | impatiens [impatientis (gen.), impatientior -or -us, impatientissimus -a -um]adjective |
| elviselni nem tudóan | |
| emészteni nem tudók | indigesti [~orum]M |
| fehér-e vagy fekete, nem tudom (egészen ismeretlen) (Cicero) | |
| gyakran a szelídség megteszi azt, amit az erőszak nem tud megtenni | |
| gyakran nem tudjuk, mire gondol a hallgatag ember | |
| győzni tudsz hadvezér, de a győzelmedet kihasználni nem tudod | |
| gyűlölöm, ha tudom - ha nem tudom, kényszerből szeretem (Ovidius) | |
| ha nem tudom megindítani az Isteneket, a poklokat is megmozgatom (Vergilius) (arra vonatkozik, aki mindenre el van szánva) | |
| ha nem tudsz tisztán élni, legalább ne csinálj botrányt | |
| ha okos vagy, tégy úgy, mintha nem tudnád azt, amit tudsz (Terentius) | |
| ha tudsz vele bánni, a pénz szolgád lesz, - ha nem tudsz, akkor viszont úrnőddé válik | |
| ha valaki nem élhet örökké, mit használ neki, ha a földön jól megy is a sorsa? (Szent Ágoston) (ami ideiglenes, az a végtelenre beállított embert nem tudja igazán boldoggá tenni) | |
| inkább a jog nem tudása okoz vitát, mint annak ismerete (Cicero) | |
| inkább pénzért veszem, mintsem kérjek (Cicero) (az ingyen kapott dolog sokszor a legdrágább, mert nem tudjuk, hogy mivel viszonozzuk) | |
| iparkodjunk mindenről tudomást szerezni, de sok dologban úgy viselkedjünk, mintha nem tudnánk róla, főleg pedig keveset beszéljünk arról | |
| jó sorsban nem tudjuk, ki a jó barátunk, balsorsban kiderül, ki az ellenségünk | non agnoscetur in bonis amicus, et non abscondetur in malis inimicus |
| könnyebb elviselni azt, amin nem tudunk változtatni (Horatius) | |
| körtét és almát (vagyis gyümölcsöt) ad az, aki nem tud mással megvendégelni | |
| legyetek hát éberek, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát | |
| legyetek készen, mert nem tudjátok sem a napot, sem az órát (a halál ideje bizonytalan) | |
| már régóta nem tudom | |
| más a királyi pálca, mint a lant (vagyis: nem tudhat egy ember minden mesterséget) | |
| meg nem tudott melléknév | inauditus [inaudita, inauditum]adjective |
| megmérkőzni nem tudó | impar paris(2nd) |
| megmérkőzni nem tudóan | |
| mindenki boldogságra, örömre törekszik, de nem tudják hol van a tartós és nagy boldogság, illetve öröm (Seneca) | omnes tendunt ad gaudium, sed unde stabile magnumque consequantur ignorant |
| mindenkinek azt mondom: nyomorult az, aki a gonosznak szolgál, nem tud az alattvalóinak megbocsátani a kegyetlen ember | omnibus hoc dico: miser est qui servit iniquo, parcere subiectis nescit iniquus homo |
| ne árts annak, akinek használni nem tudsz | |
| ne féljetek azoktól, akik megölik a testet, a lelket azonban nem tudják megölni | nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere |
| ne szégyelld megtanulni, amit nem tudsz (Cato) | ne pudeas quae nescieris te velle doceri; scire aliquid laus est, pudor est nil discere velle |
| nem boldog az, aki nem tudja, hogy boldog | |
| nem jó uralkodó az, aki maga nem tud engedelmeskedni | |
| nem jótétemény az, amire pironkodás nélkül nem tudunk visszaemlékezni (Seneca) |
