Magyar-Latin szótár »
nem ismer latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| nem ismer ige | ignoro [ignorare, ignoravi, ignoratus](1st) nescio [nescire, nescivi, nescitus](4th) |
| nem ismer el ige | infitior [infitiari, infitiatus sum](1st) DEP |
| nem ismer el apjának | |
| nem ismered a helyes utat (Lucretius) (tévúton jársz) | |
| nem ismered magad, jóllehet gyakran nézel tükörbe (az önismeret egész életre szól) | |
| nem ismeri el jogát valamihez ige | abjudico [abjudicare, abjudicavi, abjudicatus](1st) TRANS |
| nem ismervén helyzetét | |
| nem ismerés főnév | ignorantia [ignorantiae](1st) F ignoratio [ignorationis](3rd) F inscientia [inscientiae](1st) F inscitia [inscitiae](1st) F |
| nem ismerő | nescitus(3rd) |
| nem ismerő melléknév | ignotus [ignota, ignotum]adjective imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um]adjective |
| nem ismerően határozószó | imprudenter [imprudentius, imprudentissime]adverb |
| a farkas nem számolja a juhokat (Vergilius) (a rabló nem ismer semmi akadályt, számolatlanul lop) | |
| a jogszabály nem ismerése (nem jár együtt a felelősség alól való mentesüléssel, sem annak csökkenésével) | |
| a Szentlélek kegyelme nem ismer semmi akadályt (Szent Ágoston) | |
| a tény nem ismerése (jogügyletek körében mentségül elfogadható, sőt alapul szolgálhat azok megtámadására is) | |
| a törvények nem ismerete | |
| annak nehéz a halál, akit nagyon sokan ismernek, de önmagát nem ismeri (Seneca) | illi mors gravis incubat, qui notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi |
| az eljövendő bajokat bizonyosan hasznosabb nem ismerni, mint ismerni (Cicero) (így nem élünk rettegésben) | |
| el nem ismert melléknév | incognitus [incognita, incognitum]adjective |
| fel nem ismert | ignoratus(3rd) |
| ki nem ismert melléknév | inexpertus [inexperta, inexpertum]adjective |
| megcsalja azokat, akik nem ismerik, de az ismerősök csak kinevetik (Seneca) | |
| már régen nem ismerem | |
| nem kell amiatt haragudni, aminek nem ismerjük az okát | |
| nem vágyunk arra, amit nem ismerünk (Ovidius) | |
| senkinek nem ismeretes | |
| sohanapján (a görögök nem ismerték a naptárat) | |
| tettetést nem ismerő | simplex plicis(2nd) |
