nehogy latinul

Magyar	Latin
nehogy kötőszó	i neconjunction neconjunction ut neconjunction
nehogy hiába szidalmazzatok	ne frustra carpite
nehogy valaha	ne quando ne unquam
nehogy valahogy	ne usquam
nehogy valaki	ne quis
nehogy valami	ne quid
nehogy valami kárt szenvedjen	ne quid detrimenti capiat
nehogy valamiképpen	ne qua
fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned	filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis
higgyél, de előbb nézz körül. Aki hiszékeny, nem lát jól, s csalódik, tehát nézz körül jól, nehogy hiteddel csapdába essél	fide sed ante vide. Nec bene vidit, fallitur. Ergo vide, ne capiaris fide
igyatok testvérek, igyatok - nehogy az ördög tétlenül találjon titeket (vendéglői felirat)	bibite fratres, bibite - ne diabolus vos otiosos inveniat
mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos)	facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum
vigyáznom kell, nehogy ~	mihi cautio estne ~
virrasszatok és imádkozzatok, nehogy kísértésbe essetek. A Lélek ugyan készséges, a test azonban erőtlen	vigilate et orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma
~, nehogy ~ gondoljanak	~, ne videar ~

Korábban kerestél rá