miért latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| amiért határozószó | quareadverb |
| amiért kötőszó | quocircaconjunction |
| amiért (főmondat élén) | |
| amiért (főmondat élén) kötőszó | quamobremconjunction |
| amiért (vonatkozó) határozószó | curadverb |
| amiért is határozószó | quapropteradverb |
| azt fogja mondani valaki, miért Verrest rovod meg ebben (az ügyben) ? | |
| Bernát, mi végre jöttél? (Szent Bernát) (önmagát kérdezte így, amikor a kolostorba lépett, de valamennyien feltehetjük e kérdést: miért élünk?) | |
| bosszút áll valamiért | ucliscor [ultus sum](3rd) |
| bosszút áll valamiért ige | ulciscor [ulcisci, ultus sum](3rd) DEP |
| bűnhődik valamiért | luo [lui, luiturus](3rd) |
| csak azt kerülve, amiért bocsánatot nem remélhet | |
| döntő küzdelem valamiért főnév | decertatio [decertationis](3rd) F |
| düh valamiért főnév | ira [irae](1st) F |
| eladó valamiért ige | liceo [licere, licui, -](2nd) INTRANS |
| elcserél valamiért ige | reparo [reparare, reparavi, reparatus](1st) |
| elszenved valamiért | luo [lui, luiturus](3rd) |
| elítél valamiért (gen, abl, de) valamire (gen, abl) ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| esdekel valamiért ige | deprecor [deprecari, deprecatus sum](1st) DEP |
| ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve) | |
| felelőssé tesz valakit valamiért ige | inscribo [inscribere, inscripsi, inscriptus](3rd) |
| fárad valamiért (ne, inf) ige | pugno [pugnare, pugnavi, pugnatus](1st) |
| féltékeny valakire valamiért (alicui aliquid, alqua re, in alqua re) ige | invideo [invidere, invidi, invisus](2nd) |
| ha annyi férfi és nő meg tudja ezt tenni, miért lennél te alábbvaló, Ágoston? | |
| hibáztat valamiért ige | condemno [condemnare, condemnavi, condemnatus](1st) TRANS |
| irigyel valakit valamiért ige | invideo [invidere, invidi, invisus](2nd) |
| Isten, én Istenem, miért hagytál el? Miért maradsz távol könyörgésemtől, panaszos énekemtől? | Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? Longe a salute mea verba delictorum meorum? |
| Istenem, Istenem, miért hagytál el engem? (Ugyanez arámi nyelven: Éli, Éli, lamma sabakthani) (Jézus utolsó szavai a keresztfán) | |
| jajgat valamiért ige | lamentor [lamentari, lamentatus sum](1st) DEP |
| jajveszékel valamiért / valami miatt (de, acc, acc c inf v quod) ige | queror [queri, questus sum](3rd) DEP |
| jótáll valakiért, - valamiért | praesto [stiti, staturus](1st) praesto [stiti, stitus](1st) |
| kezeskedik valamiért | subsigno(1st) |
| kezeskedik valamiért (pro, de) ige | recipio [recipere, recepi, receptus](3rd) |
| könyörög valamiért ige | deprecor [deprecari, deprecatus sum](1st) DEP |
| küszködés valamiért főnév | dimicatio [dimicationis](3rd) F |
| küzd valamiért (ne, inf) ige | pugno [pugnare, pugnavi, pugnatus](1st) |
| lakol valamiért | luo [lui, luiturus](3rd) |
| lelkesedik valamiért ige | adhinnio [adhinnire, adhinnivi, adhinnitus](4th) |
