mert latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| mértéken túl | |
| mértéken túl határozószó | impense [impensius, impensissime]adverb nimisadverb nimiumadverb |
| mértéket áthágja | |
| mértéket szab | |
| mértéket tart | |
| mértéket tart (in és abl) ige | tempero [temperare, temperavi, temperatus](1st) |
| mértéket tartó (in és abl) melléknév | temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
| mértékkel | |
| mértékkel élj a borral: keveset a vacsorához, étkezés után állj fel s kerüld a déli álmot | parce mero, coenato parum: non sit tibi vanum surgere post epulas, somnum fuge meridianum |
| mértékletes melléknév | abstemius [abstemia, abstemium]adjective abstinens [abstinentis (gen.), abstinentior -or -us, abstinentissimus -a -um]adjective continens [~tis](2nd) siccus [sicca, siccum]adjective sobrius [sobria, sobrium]adjective |
| mértékletes (étkezés) melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective |
| mértékletesen melléknév | moderatimadjective |
| mértékletesen határozószó | abstinenteradverb continenteradverb |
| mértékletesség főnév | abstinentia [abstinentiae](1st) F continentia [continentiae](1st) F temperantia [temperantiae](1st) F |
| mértéktartás főnév | mediocritas [mediocritatis](3rd) F moderatio [moderationis](3rd) F modus [modi](2nd) M temperantia [temperantiae](1st) F |
| mértéktartásra van szükség (Horatius) (mindennek megvan a határa) | |
| mértéktartó melléknév | frugalis [frugale, frugalior -or -us, frugalissimus -a -um]adjective mediocris [mediocris, mediocre]adjective pudens [pudentis (gen.), pudentior -or -us, pudentissimus -a -um]adjective temperans [(gen.), temperantis]adjective temperatus [temperata -um, temperatior -or -us, temperatissimus -a -um]adjective |
| mértéktartóbb melléknév | mediocrius(3rd) |
| mértéktelen melléknév | excessivus [excessiva, excessivum]adjective exorbitans [~antis]adjective |
