Magyar-Latin szótár »
megvan latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| megvan | superstito(1st) |
| megvan ige | consto [constare, constiti, constatus](1st) INTRANS exsto [exstare, -, -](1st) supero [superare, superavi, superatus](1st) suppeto [suppetere, suppetivi, suppetitus](3rd) |
| megvan (tárgy) | |
| meg van elégedve valakivel | amasso(1st) amo(1st) |
| meg van engedve | |
| meg van győződve róla | |
| meg van írva: nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik | scriptum est: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei |
| a hízelgő beszédnek megvan a maga mérge (Publilius Syrus) | |
| a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek) | |
| amiről beszélsz, ujjaddal ne bizonyítgasd (ne hadonássz, a taglejtésnek is megvannak a szabályai) | |
| egy hajszálnak is megvan a maga árnyéka (Publilius Syrus) (a kis dolgok is lehetnek jelentősek) | |
| minden napnak megvan a maga ajándéka (Martialis) | |
| mindenkinek megvan a maga kedvtelése | |
| mindenkinek megvan a maga szokása | |
| mindennek megvan a maga mértéke | |
| mindennek megvan az órája és minden szándéknak a maga ideje az ég alatt | omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo |
| mértéktartásra van szükség (Horatius) (mindennek megvan a határa) | |
| írásban megvan |
