Magyar-Latin szótár »
megenged latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| aki (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) | |
| ám, nem bánom (megengedően imp-szal vagy coniunct-szal) határozószó | saneadverb |
| amely (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| ami megengedett | fandum [~i]N |
| ami (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
| ami tilos, azt mindig keressük, és óhajtjuk, ami nem megengedett | |
| amíg a sors megengedi, vidáman éljetek (Seneca) | |
| amit már valakinek megengedtek | |
| az állami törvények által megengedett melléknév | legalis [legalis, legale]adjective |
| az erőszaknak erővel való visszaverését minden jogrendszer megengedi (Paulus - Ulpianus) (jogos önvédelem) | |
| az (mivelhogy, úgyhogy, bár) (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| az pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| bal kezét használja (Catullus) (nem megengedett eszközökkel él) | |
| dicséretre méltó, ha azt tesszük, ami tisztességes, nem pedig azt, ami megengedett (Seneca) (a kettő között van különbség, nem lehet mindent tiltani) | |
| és az (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| és ez (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| ez pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
| ha a cél megengedett, akkor az eszközök is megengedettek (a cél szentesíti az eszközt) | |
| ha mindjárt (megengedő) | |
| ha mindjárt (megengedő) kötőszó | siconjunction |
| hat órai alvás elég fiatalnak és öregnek, hetet megengedünk a lustának, de nyolcat senkinek | sex horas dormire sat est iuvenique seniqu septem vix pigro, nulli concedimus octo |
| időszak, amely alatt az időjárási feltételek megengedik a hajózást főnév | navigatio [navigationis](3rd) F |
| készségesen megengedte | |
| magának megengedett (bűn) főnév | admissus [admissus](4th) M |
| mégha ~ is (megengedő) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
| mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| mindazáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| mindazonáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
| minden törvény és jog megengedi, hogy az erőszakot erőszakkal verjük vissza (Paulus) | |
| nem minden, ami megengedett, egyben tisztességes is (a törvény nem tilthat meg mindent, az erkölcsi norma azonban akkor is él) | |
| nem tartotta megengedhetőnek | |
| nincs megengedve az a felperesnek, ami az alperesnek tilos | |
| noha (megengedő) | |
| noha (megengedő) kötőszó | siconjunction |
| sok minden megengedett az ostobáknak, a festőknek és a poétáknak (Horatius) |
