kegyetlen latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| kegyetlen | barbarus(3rd) ferus(3rd) |
| kegyetlen melléknév | atrox [atrocis (gen.), atrocior -or -us, atrocissimus -a -um]adjective brutalis [brutalis, brutale]adjective crudelis [crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -um]adjective crudus [cruda -um, crudior -or -us, crudissimus -a -um]adjective ferreus [ferrea, ferreum]adjective immisericors [(gen.), immisericordis]adjective inclemens [(gen.), inclementis]adjective inhumanus [inhumana -um, inhumanior -or -us, inhumanissimus -a -um]adjective saevus [saeva -um, saevior -or -us, saevissimus -a -um]adjective severus [severa -um, severior -or -us, severissimus -a -um]adjective |
| kegyetlen dolog! | |
| kegyetlen dolog, ha a bajbajutotton nem segítünk (Seneca) | |
| kegyetlen ember | cannibalus [~i]M |
| kegyetlen ember főnév | bestia [bestiae](1st) F |
| kegyetlen szükség (Horatius) | |
| kegyetlenebb melléknév | atrocioradjective |
| kegyetlenkedik ige | |
| kegyetlenkedik valakivel (in és acc) ige | saevio [saevire, saevivi, saevitus](4th) INTRANS |
| kegyetlenkedés főnév | atrocitas [atrocitatis](3rd) F brutalitas [brutalitatis](3rd) F |
| kegyetlenség főnév | atrocitas [atrocitatis](3rd) F barbaria [barbariae](1st) F barbaries [barbariei](5th) F bestialitas [bestialitatis](3rd) F crudelitas [crudelitatis](3rd) F inclementia [inclementiae](1st) F inhumanitas [inhumanitatis](3rd) F saevitia [saevitiae](1st) F |
| kegyetlenül | |
| kegyetlenül határozószó | atrociter [atrocius, atrocissime]adverb barbareadverb crudeliter [crudelius, crudelissime]adverb inclementeradverb inhumane [inhumanius, inhumanissime]adverb |
| kegyetlenül bánik valakivel (in - acc) | |
| a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja | mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem |
