Magyar-Latin szótár »
könnyek latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| könnyek főnév | fletus [fletus](4th) M |
| könnyek özönével | |
| könnyeket hullat | |
| könnyeket ont | |
| könnyeket ont ige | collacrimo [collacrimare, collacrimavi, collacrimatus](1st) |
| könnyekig megindít | |
| könnyekkel | |
| könnyekkel tette | |
| könnyekkel tették | |
| könnyekre fakad | |
| könnyekre fakad ige | collacrimo [collacrimare, collacrimavi, collacrimatus](1st) |
| könnyekre fakadva | allacrimans [~antis] |
| könnyekre fakadó melléknév | lacrimabundus [lacrimabunda, lacrimabundum]adjective |
| könnyekre fakaszt valakit | |
| könnyekre fakasztó melléknév | lacrimosus [lacrimosa, lacrimosum]adjective |
| a könnyek árja | |
| a legszomorúbb könnyekkel emelte | |
| a mesterséges könnyek a cselnek, nem pedig a sírásnak jelei (Publilius Syrus) | |
| a szem könnyekre fakad, míg a szív belül sajog | |
| gyászt és könnyeket okoz | |
| innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!) | |
| krokodilkönnyek (képmutatásból hullanak) főnév | |
| krokodil~ (könnyek) | coactus(3rd) |
| néha a sírás kiáltás erejével hat (Ovidius) (a néma könnyek beszédesek) | |
| semmi sem szárad fel olyan hamar, mint a könnyek (Cicero) | |
| szólni sem tudok a könnyektől | |
| sűrű könnyek között | |
| többnyire minden fájdalom könnyeket csal az ember szemébe (Seneca) |
