Magyar-Latin szótár »
hord latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| hordozó főnév | gerulus [geruli](2nd) M |
| hordozó (állat) főnév | vector [vectoris](3rd) M |
| hordozó eszköz főnév | gestamen [gestaminis](3rd) N |
| hordozó nő főnév | gerula [gerulae](1st) F |
| hordozószék főnév | sella [sellae](1st) F |
| hordoztatás főnév | gestatio [gestationis](3rd) F |
| hordó~ | doliarius(3rd) |
| hordszék főnév | lectica [lecticae](1st) F |
| hordszéken viszik | |
| a kőzetek rombolódása (elhordásának, felhalmozódásának folyamata víz, szél, gleccser által) főnév | denudatio [denudationis](3rd) F |
| a lelki türelem rejtett gazdagságot hordoz magában (Publilius Syrus) | |
| a poggyászt egy helyre hordja össze | |
| a tövis virágot hordoz, de ha megérinted, megszúr | |
| a Vesta-templom szemete (évente a Tiberisbe hordták) | |
| Acoetes (Euander fegyverhordozója) | Acoetes [~ae]M |
| agyagedény hordó főnév | seria [seriae](1st) F |
| agyagkorsó hordozó főnév | seria [seriae](1st) F |
| amfora (agyagkorsó, -hordó: leginkább bor eltartására) főnév | amphora [amphorae](1st) F |
| aranyat hordó (áldozati bika) melléknév | auriger [aurigera, aurigerum]adjective |
| Athénbe baglyokat vinni, a Dunába vizet hordani (Cicero), felesleges dolgot művelni , hiábavaló dolgot végezni | |
| az erdőbe fát hord | |
| bárdot hordozó melléknév | securifer [securifera, securiferum]adjective |
| behord (kocsin, lovon, hajón) ige | vecto [vectare, vectavi, vectatus](1st) TRANS |
| betapaszt (hordót) ige | lino [linere, levi, litus](3rd) TRANS |
| betapasztott (hordó) főnév | litus [litoris](3rd) N |
| bodnár (hordókészítő, kerékgyártó) főnév | faber lignariusnoun |
| borhordó | |
| boros hordó | |
| Chordigeri S. Francisci Assisiensis | |
| Chordigeri Sancti Francisci (Kordaviselők Testvérülete) | |
| Chordigeri Sancti Francisci (Kordaviselők Testvérülete, kordaviselők) | |
| Crantor (Peleus fegyverhordozója) | Crantor [~oris]M Gr |
| csak az tudja, hol szorít a cipő, aki hordja | |
| csillagképeket hordozó főnév | signifer [signiferi](2nd) M |
| Dunába vizet hord | |
| Dunába vizet (hord) | |
| ebédül felhord ige | dapino [dapinare, dapinavi, dapinatus](1st) TRANS |
| égből leesett szent pajzs (a Salius-papok őrizték, körmenetben körülhordozták) főnév | ancile [ancilis](3rd) N |
