Magyar-Latin szótár »

herceg latinul

MagyarLatin
herceg főnév

A. (archidux)noun
abb. M

Archid. (archidux)noun

Princ. (princeps)noun

regulus [reguli](2nd) M
noun

herceg és uralkodó

P. et D. (Princeps et Dominus)

hercegek

rex regisM

hercegi

ducalis [~e](2nd)

hercegi káplán

capellanus ducalis

hercegfőnév

ducissa [ducissae](1st) F
noun

regina [reginae](1st) F
noun

hercegség főnév

celsitudo [celsitudinis](3rd) F
noun

ducatus [ducatus](4th) M
noun

hercegség élén áll

ducalia gerere

hercegséged

Cels.T. (celsitudo tua)

CelsitT. (celsitas tua)

CelsitT. (celsitudo tua)

Celsitud.T. (celsitas tua)

hercegségi orvosok vezetője

Med.Duc.Prov. (medicorum ducatus provisor)

hercegségtek

CC.VV. (celsitudines vestrae)

a legjobb herceg

O.P. (Optimus pater Optimus patronus Optimus princeps)

princeps optimus

Ausztria hercege

AA. (Archidux Austriae)

AAustr. (Archidux Austriae)

Ausztria hercege, Etruria nagyvezére

AA.M.D.H. (Archidux Austriae, Magnus Dux Hetruriae)

Bajország hercege

B.D. (Bavariae dux)

Belgia és Burgundia hercege

Princ. Belg.et Burg. (Belgicae et Burgundiae princeps)

brunswicki és lüneburgi herceg

B. et L.D. (Brunswicensis et Luneburgensis Dux)

Etruria nagyhercege (II. Lipót)

M.E.D. (Magnus Etruriae Dux)

felséges herceg

Ser.Princ. (Serenissimus Princeps)

hercegi melléknév

archiducalis [~e](2nd)
adjective

Hispánia királyi hercege (hercegnője címzése)

Inf. Hisp. (Infans Hispaniae)

Inf.H. (Infans Hispaniae)

Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege

DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae)

Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura

DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus)

Isten kegyelméből Lengyelország királya, Litvánia nagyhercege

DG.R.P.M.D.L. (Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae)

Isten kegyelméből Magyarország Királyi Hercege, Csehország, Ausztria főhercege

DG.H.B.R.P.A.A. (Dei gratia Hungariae Bohemiae Regius Princeps, Archidux Austriae)

királyi hercegnők

virgines regiae

Krakkó püspöke, Severia hercege

EC.D.S. (Episcopus Cracoviensis, Dux Severiae)

kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson)

coactus feci

legnicai (sziléziai hercegségben) melléknév

Lignicensis [~e](2nd)
adjective

12