Ungarisch | Latein |
---|---|
herceg főnév | A. (archidux)noun regulus [reguli](2nd) M |
herceg és uralkodó | |
hercegek | |
hercegi | ducalis [~e](2nd) |
hercegi káplán | |
hercegnő főnév | ducissa [ducissae](1st) F regina [reginae](1st) F |
hercegség főnév | celsitudo [celsitudinis](3rd) F ducatus [ducatus](4th) M |
hercegség élén áll | |
hercegséged | |
hercegségi orvosok vezetője | |
hercegségtek | |
a legjobb herceg | |
Ausztria hercege | |
Ausztria hercege, Etruria nagyvezére | |
Bajország hercege | |
Belgia és Burgundia hercege | |
brunswicki és lüneburgi herceg | |
Etruria nagyhercege (II. Lipót) | |
felséges herceg | |
főhercegi melléknév | archiducalis [~e](2nd) |
Hispánia királyi hercege (hercegnője címzése) | |
Isten kegyelméből a rómaiak császára, Augusztusz Németország, Magyarország, Csehország örökös királya, Ausztria főhercege, Burgundia és Lotaringia hercege | DG.R.I.SA.G.H.B.RAA.D.B. et L. (Dei gratia Romanorum Imperator Semper Augustus, Germaniae Hungariae Bohemiae Rex, Archidux Austriae, Dux Burgundiae et Lotharingiae) |
Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura | DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus) |
Isten kegyelméből Lengyelország királya, Litvánia nagyhercege | DG.R.P.M.D.L. (Dei gratia Rex Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae) |
Isten kegyelméből Magyarország Királyi Hercege, Csehország, Ausztria főhercege | DG.H.B.R.P.A.A. (Dei gratia Hungariae Bohemiae Regius Princeps, Archidux Austriae) |
királyi hercegnők | |
Krakkó püspöke, Severia hercege | |
kényszerből tettem (a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f (Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson) | |
legnicai (sziléziai hercegségben) melléknév | Lignicensis [~e](2nd) |