Magyar | Latin |
---|---|
hacsak kötőszó | dummodoconjunction |
hacsak (coniunct-szal) kötőszó | dumconjunction |
hacsak nem | |
hacsak nem kötőszó | nisiconjunction |
hacsak történetesen nem | |
ha csak határozószó | utcumqueadverb utcunqueadverb utquomqueadverb |
ha csak kötőszó | nisiconjunction |
ha csak nem kötőszó | nonnisiconjunction |
ha csak nem korábban | |
ha csakugyan (feltétel) | |
ha csakugyan (feltétel) kötőszó | siconjunction |
bűncselekménynél a jog vélelmezi, (feltételezi) a szándékosságot, hacsak az ellenkezőjét nem sikerül bizonyítani | |
három nap múlva a hal megromlik, hacsak nincs besózva - és a vendég is fárasztó, ha nem nagyon kedves (Erasmus) (akármilyen kedves vendég, három napig untig elég) | post tres saepe dies piscis vilescit et hospes: Ni sale conditus sit vel specialis amicus |