Magyar-Latin szótár »
gyorsan latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| gyorsan odébbáll | |
| gyorsan ölő (méreg) melléknév | rapidus [rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um]adjective |
| gyorsan összegyűjt (csapatot) | concito [concitare, concitavi, concitatus](1st) TRANS |
| gyorsan összevon (csapatot) | concito [concitare, concitavi, concitatus](1st) TRANS |
| gyorsan pereg (beszéd, korong, rokka) | |
| gyorsan repülő | praepes [~etis]2 |
| gyorsan segítő főnév | ferentarius [ferentari(i)](2nd) M |
| gyorsan segítő barát | |
| gyorsan tekeredik (kígyó) | |
| gyorsan tesz valamit ige | celero [celerare, celeravi, celeratus](1st) |
| gyorsan tovavisz ige | fero [ferre, tuli, latus]verb |
| gyorsan tovavivő | latus(3rd) |
| a betegnek lassan múlnak az órák (a percek is), az örvendezőnek azonban gyorsan | |
| a csapat gyorsan menetel | |
| a lustának lassan, míg a dolgozónak gyorsan múlik az idő | |
| a vetés túlságosan gyorsan érik | |
| aki a szűkölködőnek gyorsan ad, kétszeresen ad (Publilius Syrus) | |
| aki dolgozik, annak gyorsan múlik a nap (Seneca) | |
| amilyen gyorsan csak lehet | |
| az élvezetek nem tartósak, gyorsan tovaszállnak (Martialis) | |
| az idő gyorsan halad | |
| ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted | si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis |
| igen gyorsan | |
| igen gyorsan határozószó | praeproperanteradverb |
| kétszer ad, ki gyorsan ad | |
| kétszer ád, ki gyorsan ád (Publilius Syrus) | |
| kétszeresen ad, aki gyorsan ad - de semmit sem ad, aki adományával késlekedik (Publilius Syrus) | |
| lassúbb a gyógyszer, mint a betegség (Tacitus) (a baj gyorsan jön, de lassú a gyógyulás) | |
| nagyon gyorsan | |
| sem gyorsan, sem vakmerően | |
| végezz gyorsan! | |
| vmt gyorsan tevő | celeratus(3rd) |
