Magyar-Latin szótár »
gyermek latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| a gyermeket a legnagyobb tisztelet illeti meg (Iuvenalis) | |
| a gyermeket a vendég jelenlétében nem szabad megdorgálni | |
| a gyermekkitétel joga | |
| a gyermekkor után észrevétlenül jön az ifjúkor | |
| a gyermekkorban | |
| a gyermeknevelés doktora | |
| A kanosszai jótékonyság gyermekei | |
| a kanosszai jótékonyság gyermekei | |
| a kapatos ember és a gyermek megmondja az igazat(Plato) | |
| A közös jótékonykodás gyermekeinek intézménye | |
| a legnemesebb gyermek | |
| a legtisztább gyermek | |
| a részeg, a haragos ember és a gyermek mindig megmondja az igazat (Gruter) (nem tud színészkedni, azt mondja a szája, amit a szíve érez) | |
| A Szent Szív gyermekei | |
| a szülők jobban szeretik gyermekeiket, mint azok őket (Arisztotelész) | |
| ábécés gyermek | abecedarius [~us]M |
| ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis) | |
| angyali gyermekből sátánt formálhat a vénkor | |
| Anubis (sakálfejű egyiptomi Istenség, Osiris és Nephtys gyermeke) | Anubis [~idis]M Gr |
| apának kell tekinteni azt, aki házasságot kötött a gyermek anyjával | |
| apjának oda emlékművet emeltek gyermekei | PS.H.M.P.H.L.C. (patri suo hoc monumentum posuerunt huius liberi) |
| az iskolában a gyermekek fegyvere a könyörgés és a sírás | |
| az öregek másodszor lesznek gyermekek (vagyis tehetetlenségükben másokra szorulnak) (Diogenianus) | |
| az özvegy és a fenséges gyermekek ide síremléket emeltessenek | V.et Liberi M.H.M.P.C. (vidua et liberi maestissimi hoc monumentum poni) |
| az özvegy s hátramaradt gyermekei | |
| bánatos gyermekei emelték | |
| becsempészés (gyermeké) főnév | suppositio [suppositionis](3rd) F |
| becsempésző nő (gyermeké) | suppostrix [~icis]F |
| bíborszegélyes toga (szabad polgárok gyermekeié és tisztviselőké) | |
| csiga (gyermekjáték) főnév | turbo [~inis]noun |
| csörgős karika (gyermekjáték) főnév | trochus [trochi](2nd) M |
| dédelgetett (gyermek) melléknév | in sinu estadjective |
| édes gyermekeinek életében megtette | FD.V.F. (filio dulcissimo vivens fecit filiae dulcissimae vivens fecit) |
| édes gyermekének életében megcsinálta | FD.V.F. (filio dulcissimo vivens fecit filiae dulcissimae vivens fecit) |
| elad (gyermeket) ige | emancipo [emancipare, emancipavi, emancipatus](1st) emancupo(1st) |
| élj az új lehetőséggel gyermek, így jutsz fel a csillagokig! (Vergilius) | |
| eljövendő (apa halála után született gyermek) melléknév | posthumus [posthuma, posthumum]adjective |
| engedjétek hozzám jönni a gyermekeket! (Jézus) |
