Magyar | Latin |
---|---|
gyenge | attritus(3rd) fractus(3rd) infirmus(3rd) obtunsus(3rd) |
gyenge melléknév | debilis [debile, debilior -or -us, debilissimus -a -um]adjective fluxus [fluxa, fluxum]adjective fragilis [fragilis, fragile]adjective hebes [(gen.), hebetis]adjective invalidus [invalida, invalidum]adjective mitis [mite, mitior -or -us, mitissimus -a -um]adjective tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective vescus [vesca, vescum]adjective |
gyenge (bor) melléknév | sublestus [sublesta, sublestum]adjective |
gyenge (fény) melléknév | malignus [maligna, malignum]adjective |
gyenge (fűszál) melléknév | insolidus [insolida, insolidum]adjective |
gyenge (hang) melléknév | exiguus [exigua, exiguum]adjective pusillus [pusilla -um, pusillior -or -us, pusillissimus -a -um]adjective semivivus [semiviva, semivivum]adjective |
gyenge (remény, egészség) melléknév | tenuis [tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -um]adjective |
gyenge (szellemileg is) | imbecilis [~e](2nd) |
gyenge (szellemileg) melléknév | imbecillus [imbecilla -um, imbecillior -or -us, imbecillissimus -a -um]adjective |
gyenge (tűz, érintés) melléknév | levis [leve, levior -or -us, levissimus -a -um]adjective |
gyenge (életerő) | extenuatus(3rd) |
gyenge az a nevelés, amelyet engedékenység jellemez, mert mind a lélek, mind a test erejét megtöri (Quintilianus) | mollis illa educatio quam indulgentiam vocamus; nervos omnes et mentis et corporis frangit |
gyenge bizonyíték | |
gyenge bizonyíték főnév | ratiuncula [ratiunculae](1st) F |
gyenge emlékezőtehetség főnév | oblivio [oblivionis](3rd) F |
gyenge hang főnév | vocula [voculae](1st) F |
gyenge hangoddal | |
gyenge jellemű | infirmus(3rd) |
gyenge jelleműen határozószó | infirmeadverb |
gyenge lábon áll | claudo [clausurus](3rd) |
gyenge lábon áll ige | claudico [claudicare, claudicavi, claudicatus](1st) INTRANS vacillo [vacillare, vacillavi, vacillatus](1st) |
gyenge lábon álló | claudicatus(3rd) |
gyenge látású melléknév | luscitiosus [luscitiosa, luscitiosum]adjective |
gyenge létszámmal (légió) határozószó | exiliteradverb |
gyenge létszámú (légió) melléknév | exilis [exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um]adjective |
gyenge szem | |
gyenge tehetségű |