Magyar-Latin szótár »

fogad latinul

MagyarLatin
fogad ige

accipio [accipere, accepi, acceptus](3rd) TRANS
verb

ascio(1st)
verb

devoveo [devovere, devovi, devotus](2nd) TRANS
verb

excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd)
verb

promitto [promittere, promisi, promissus](3rd)
verb

voveo [vovere, vovi, votus](2nd)
verb

fogadalma alól felment

libero aliquem voti

fogadalmak közt segítségül hívja az Isteneket

deos in vota vocat

fogadalmakban szívesen részes

VC.L.M. (voti compos libens merito)

fogadalmat szívesen tett

V.P.M. (votum posuit merito)

fogadalmat tesz

suscipio vota

vota facio

fogadalmat tesz ige

voveo [vovere, vovi, votus](2nd)
verb

fogadalmat ígért

V.V. (votum vovit)

fogadalmi (festmény bajból való kijutásáért, szabadulásért) melléknév

votivus [votiva, votivum]adjective

fogadalmi ajándék főnév

donum [doni](2nd) N
noun

votum [voti](2nd) N
noun

fogadalmi ajándékok

posita [~orum]N

fogadalmi templom

aedes votiva

fogadalmi áldozat a tavasz első zsengéjéből (ínség idején)

ver sacrum

fogadalmának eleget tesz ige

persolvo [persolvere, persolvi, persolutus](3rd)
verb

fogadalmának teljesítésére kötelezett

voti damnatus

voti reus

fogadalmát készségesen beváltotta

votum solvens libens merito

fogadalmát szíves lélekkel dicséretesen teljesítette

VA.S.L.M. (votum animo solvit libenti merito)

fogadalmát szíves lélekkel teljesítette

VA.L.S. (votum animo libenti solvit)

fogadalmát szívesen beváltotta

EV.L.S. (Eius votum libens solvit)

fogadalmát szívesen teljesítette

V.S.L. (vivens sibi legavit votum solvit libens)

votum solvit libens merito

fogadalmát szívesen és örömest teljesítette

votum solvit libens laetus merito

fogadalmát teljesíti

vota persolvo

votum solvit

fogadalom főnév

sponsio [sponsionis](3rd) F
noun

votum [voti](2nd) N
noun

fogadalom (az alvilág Isteneinek) főnév

devotio [devotionis](3rd) F
noun

fogadalom készségesen

V.L.M. (votum libens merito)

fogadalom következtében készítette

ex voto fecit

fogadalom nélkül

s.v. (salvo voto)

(fogadalom nélkül, közösségben élő világi pap)

oratorianus [~us]M

fogadalommal elszánt

V.D.D. (vivens dono dedit voto dedicatum)

12