Magyar-Latin szótár »

feszít latinul

MagyarLatin
feszít ige

tendo [tetendi, tensus](3rd)
verb

tendo [tetendi, tentus](3rd)
verb

feszít (gyeplőt) ige

adduco [adducere, adduxi, adductus](3rd) TRANS
verb

feszít (íjat) ige

sinuo [sinuare, sinuavi, sinuatus](1st)
verb

feszített (gyeplő) melléknév

adductus [adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -um]adjective

feszítsd meg, feszítsd meg őt! (Krisztus keresztre feszítésénél kiabálta a tömeg)

crucifige crucifige eum!

feszítőerő főnév

tensio [~onis]noun
F

feszítőrúd főnév

vectis [vectis] [vectis](3rd) M
noun

a Megfeszített Jézus Krisztus

J.C.C. (Jesus Christus Crucifixus iuris consultus celeberrimus)

a Megfeszített Jézus Krisztus nevében

IN.J.C.C. (In nomine Jesu Christi Crucifixi)

a Megfeszített Jézus nevében

IN.J.C. (In nomine Jesu Christi In nomine Jesu Crucifixi)

a megfeszített munka minden akadályt legyőz

improbus labor omnia vincit

a megfeszített segedelmével

A.C. (adiuvante Crucifixo)

a társát keresztfára feszítik

crucibus contubernalem dari

a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata)

mundus mihi crucifixus est ego mundo

a vitorlákat kifeszítették a szeleknek

vela dabant ventis

az erény erőfeszítést követel

per ardua virtus

az élet semmit sem adott az emberiségnek nagy erőfeszítések nélkül (Horatius)

nil sine magno vita labore dedit mortalibus

az íjat megfeszíti

arcum intendo

együttes erőfeszítéseké

Vir.un. (viribus unitis)

egész széllel hajóz (egyenletesen kifeszített vitorlakötelekkel)

pede aequo navigat

elébefeszít ige

obtendo [obtendere, obtendi, obtentus](3rd)
verb

elébefeszítő főnév

obtentus [obtentus](4th) M
noun

eléfeszít ige

obtendo [obtendere, obtendi, obtentus](3rd)
verb

eléfeszítő főnév

obtentus [obtentus](4th) M
noun

erejét megfeszítve fut

cursum contendo

erőfeszítés főnév

contentio [contentionis](3rd) F
noun

intentio [intentionis](3rd) F
noun

molimen [moliminis](3rd) N
noun

molimentum [molimenti](2nd) N
noun

nisus [nisus](4th) M
noun

nixus [nixus](4th) M
noun

erőfeszítést tesz valaminek irányába ige

velificor [velificari, velificatus sum](1st) DEP
verb

figyelmét megfeszítő melléknév

arrectus [arrecta -um, arrectior -or -us, arrectissimus -a -um]adjective

gerincfeszítő izom

musculus erector spinae

ha az íjat nagyon megfeszítik, elszakad

arcus tensus rumpitur

keresztre feszít

affigo cruci

tollo aliquem in crucem

keresztre feszített melléknév

dierectus [dierecta, dierectum]adjective

keresztre feszítve

crucifixus(3rd)

12