Magyar-Latin szótár »
etet latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| etet ige | cibo [cibare, cibavi, cibatus](1st) TRANS nutrio [nutrire, nutrivi, nutritus](4th) TRANS |
| etetés főnév | pastus [pastus](4th) M |
| etető | nutriens [~tis](2nd) |
| etető főnév | cibatus [cibatus](4th) M |
| (Isteni Szeretet Leányai) | |
| (államférfiú, hadvezér és író született i. e. 100-ban, meggyilkolták 44 március 15-én) | |
| 20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
| [Péter] tanító székéből (pápai széktől eredő, illetékes helyről származó, csalhatatlan, megfellebbezhetetlen, feltétlenül helyes) | |
| a "hozzáférhetetlen" (sziklás sziget a Nílusban, ahová csak a papok mehettek) | Abatos [~i]F |
| a boldog életet ne a rossz elűzésével, hanem a jó elfogadásával ítéljük meg (Cicero) | beatam vitam non depulsione mali, sed adeptione boni iudicemus |
| a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább | vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae |
| a bírónak a vallás (a lelkiismeret) szerint kell ítéletet hoznia | |
| a forrásból szívesebben isznak az emberek (Ovidius) (a közvetlen megismerés jobb, mint a közvetett) | |
| a germánokat nem lehetett visszatartani attól, hogy dárdákat hajigáljanak a mieinkre | Germani retineri non potuerunt, quin in nostros tela conicerent |
| a gonosz ember sohasem fog neked köszönetet mondani | |
| a halál megkülönböztetett megbosszulása | |
| a holttesteket a Tiberisbe vetették | |
| a jeles férfinak üdvözletet mond | |
| a jogi tanácsadónak sok üdvözletet küld | |
| a játszó, a játékra kész ember (Huizinga, holland történetfilozófus szerint az emberrel veleszületett a játékösztön) | |
| a jók az erény iránti szeretetből irtóznak bűnt elkövetni | |
| a királyok legfőbb gazdagsága az alattvalók szeretete | |
| A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról | DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) |
| a képtelenségig, a lehetetlenségig ("ad absurdum" vinni valamit annyi, mint helyes elvet, elgondolást - annak mindenáron való merev alkalmazásával - érvényre juttatni) | |
| a közönségnek adott kedvezmény mindenkinek szól, de senkinek sem kell köszönetet mondani érte | beneficia in commune collata, omnes accipiunt et nemini gratificantur |
| a legtisztább férfinak üdvözletet mondott | |
| a logika fogalmaival kifejezhetetlen melléknév | irrationalis [irrationalis, irrationale]adjective |
| a lélegzetet megnehezítő melléknév | anhelus [anhela, anhelum]adjective |
| a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem) | |
| a megfélemlíthetetlenek | |
| a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius) | |
| a mindenség megmérhetetlen űre (mint a lelkek helye) főnév | abyssus [abyssi](2nd) F |
| a művelt olvasónak sok üdvözletet mond | |
| a művészetet minden országban megbecsülik (Suetonius) (a művész hazája a nagyvilág) | |
| a négyszögűt kerekké változtatni (a kört négyszögesíteni) (Horatius) (lehetetlent vállalni) | |
| a növekvő pénzzel arányban nő a pénzszeretet (Iuvenalis) | |
| a nők többnyire kiengesztelhetetlenek (Publilius Syrus) | |
| a pénz szaporodásával növekszik annak szeretete (Juvenalis) | |
| a rendezett szeretet az önszeretettel kezdődik |
