Magyar-Latin szótár »
enged latinul
| Magyar | Latin |
|---|---|
| engedett a kívánságodnak | |
| engedjétek hozzám jönni a gyermekeket! (Jézus) | |
| engedmény főnév | concessio [concessionis](3rd) F |
| engedményes kiárusítás főnév | occasio [occasionis](3rd) F |
| engedményezés főnév | cessio [cessionis](3rd) F |
| engedményezési tilalom, szerződésnél fogva | |
| a bíró nem lehet engedékenyebb a törvénynél | |
| a derék polgárok engedelmeskednek a törvényeknek | |
| a felsőbbségek engedélyével | |
| a férjének engedelmeskedve helyezte | |
| a halál után ismerik el az érdemeket (az irigység az életben nem engedi meg) | |
| a hatalmat átengedi valakinek | |
| a hely nyilvánosan engedélyezett | |
| a jogi tényt utóbb már visszavonni nem szabad, jóllehet később olyan körülmények merülnek fel, amelyek annak megkezdését meg nem engedték volna | factum legitime retractari non debet, licet casus postae eveniat, a quo non potuit inchoari |
| a kegyes és magasztos Istennek bőséges engedelmével | |
| a kiváló férfit a Múzsa nem engedi meghalni (Horatius) (Neve, műve tovább él) | |
| a kor követelményeinek, vagyis a szükségnek a bölcs ember mindig enged (Cicero) | tempori cedere, idest necessitati parere, semper sapientis est habitus |
| a legfőbb Istennek engedelmével | |
| a legfőbb Istennek megengedő segedelmével | |
| a legfőbb Istennek megengedő vezérletével | |
| a megengedett mértéken túl | |
| a megengedett módon | |
| a méltányosság a jogban sokat elenged | |
| a nemesség engedett a népnek a plebeiusi consulra vonatkozólag | |
| a parancsnak engedelmeskednek | |
| a szabadság abban áll, hogy megtehetjük azt, amit a jog megenged | |
| a Szentháromság engedelmével | |
| a Szentháromság Isten engedelmével | |
| a szükségből adott engedmény precedensül nem szolgálhat | in argumentum trahi nequeunt, quae propter necessitatem aliquando sunt concessa |
| a te engedelmeddel | |
| a törvény megengedi, hogy ~ | |
| a törvény nem engedi meg a szegény életet és az aggodalmas halált (Iustinianus) | leges neminem in paupertate vivere neque in anxietate mori permittunt |
| a törvények megengedik | |
| a törvényeknek való engedelmesség | |
| a tűz a tűznek nem enged | |
| a tűz nem enged a tűznek | |
| a várost átengedi szabad rablásra | |
| a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak | |
| a végszükségnek engedni kell (Cicero) | |
| ahogy a szél engedi |
